provenir

Tomado del latín provenire, 'adelantarse', derivado de venire, 'ir, venir'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Provenio .is. proueni. venir de lexos. neutrum .iij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo intrans.
    Tener <una persona o una cosa> su origen en algo o derivar de ello.
    Relacions sinonímiques
    descender, derivar, emanar, exir, insurgir, nacer, partir, proceder, proceír, residir, resultar, salir, surtir;
    Variants lèxiques
    venir;
    Exemples
    • «parietibus rimulas seu scorticaçiones lepre infectas non habeat. E dende sigue·se. o de aquel daño | provienen | otros. asy como sallir en la superfiçie de·la pared vna terrosidat blanca e carga» [B-Lepra-136v (1417)];
      Ampliar
    • «Capitulo .iiij. de·la preseruacion de·la peste por euacuacion. § No solamente | prouiene | de causas como de influencia celestial. assi como de causa antecedente o» [B-Peste-043r (1494)];
      Ampliar
    • «principio dize que la fleubotomia es vniuersal euacuacion de todos los humores que | prouienen | de abundancia de sangre o de sangre podrida los quales se deuen siempre» [B-Salud-009v (1494)];
      Ampliar
    • «narizes dentro con çerdas de puerco. El que tuuiere fiebre ephimera que | prouiene | de litargia deue se sangrar entre el medio y el auricular. El» [B-Salud-009v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
  • 2
    verbo intrans.
    Llegar <una cosa> en poder de [alguien].
    Variants lèxiques
    pervenir;
    Exemples
    • «mandamos vos que de qualesquier peccunias nuestras d·essa receptoria a vuestras manos | prouenidas | o primero venideras deys y pagueys realmente y de fecho todos los censos» [A-Cancillería-3610:294v (1494)];
      Ampliar
    • «por don Enyego Galloz scudero habitant en·la dita ciudat en·el qual | es prouenido | por via de herencia. Arnaldus del Calbo notarius. § .xij. sueldos jaqueses. § Item» [A-Rentas2-045r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
Formes
es prouenido (1), prouenidas (1), prouiene (2), prouienen (1), provienen (1);
Variants formals
provenir (6);
1a. doc. DCECH: 1550 (CORDE: 1377-99)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
VENIRE: advenedizo -a, advenidero -a, advenidor -ora, advenimiento, advenir, adviento, avenencia, avenir1, avenir2, aventación, aventar, aventura, aventurado -a, aventuranza, aventurar, avinenteza, bienavenir, bienaventuradamente, bienaventurado -a, bienaventuranza, bienvenido -a, conción, contravenir, convención, convencional, convenible, conveniblemente, convenido -a, conveniencia, conveniente, convenientemente, convenio, convenir, convento, conventual, desavenido -a, desavenir, desaventura, desaventuradamente, desaventurado -a, desaventuranza, desconvenible, desconveniencia, desconveniente, desventura, desventuradamente, desventurado -a, devenir, entrevenir, esdevenidero -a, esdevenidor -ora, esdevenimiento, esdevenir, esvenidor -ora, evenimento, inconveniente, inconvenientemente, intervención, interveniment, intervenio -is -ire, intervenir, intervento, invención, invencionar, inventador -ora, inventar, inventariación, inventariar, inventario, inventiva, inventivo -a, inventor -ora, malaventura, malaventurado -a, obvención, pervenidero -a, pervenir, perviniente, prevenido -a, preveniente, prevenir, preventivo -a, proveniente, provenir, reconvenir, revenir, sobrevenir, sobrevienta, subvención, subvenir, vaivén, venida, venidero -a, venidor -ora, venir, ventana, ventanero -a, ventar, ventosa, ventosidad, ventoso -a, ventura, venturoso -a, viento, viniente;