providencia

Tomado del latín providentia, derivado de providere, 'ver delante, atender', y este derivado de videre, 'ver'.
Nebrija (Lex1, 1492): Prouidenter. aduerbium. por con providencia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Providencia. lo mesmo que proveimiento.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Cuidado con que alguien atiende a las necesidades futuras.
    Exemples
    • «de nuestro señor Dios e de·la gloriosa virgen Maria amen. Como | prouidencia | singular e sauieza grant sea a·todo hombre en tiempo pertinent et en» [A-Sástago-171:001 (1437)];
      Ampliar
    • «estos cuchillos se podrian desportillar e por luenga duradura quebrar o premja es | proujdençia | e conpljdero al cortador que tenga dos vaynas d·estas e en cada» [B-ArteCisoria-018v (1423)];
      Ampliar
    • «y gracias en·el muy luzidas. Quien escriuira la increyble y gran | prouidencia | del muy honorable y tanto senado de·los venecianos y padres antiguos ni» [D-ViajeTSanta-045v (1498)];
      Ampliar
    • «Por·ende dixo el philosofo al rey: los hombres discretos que con grand | prouidencia | fazen sus obras: pocas vezes se suelen arrepentir de·lo hecho. e llegan» [E-Exemplario-068v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 5; C: 5; D: 4;
  • 2
    sust. fem.
    Cualidad de quien se preocupa por atender a las necesidades futuras.
    Exemples
    • «Paulo Nicholai. § Al reuerend padre en Christo en Sancho por la diujnal | prouidencia | arceuispo de Toledo.» [A-Cancillería-2565:022v (1418)];
      Ampliar
    • «ved que marauillas descubre la hystoria para reconoçer querays o no que hay | prouidencia | que rige las cosas. que hay sapiencia que las ordena por ley» [D-CronAragón-025v (1499)];
      Ampliar
    • «marauillan que tanto dura empero algunos dudar quisieron de Dios murmurando de su | prouidencia | y muy ygual y cierta justicia. § En esta question vn conuertido de» [D-ViajeTSanta-115v (1498)];
      Ampliar
    • «Juno fabla assi. Pienso e affirmo que de·los dioses por grand | prouidencia | e aluidrio son partidas las cosas a vosotros todos. a·ti es» [E-Ysopete-054v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 3; D: 11;
  • 3
    sust. fem.
    Acción encaminada a atender una necesidad futura.
    Exemples
    • «nombradas de Jericho y Hay. § Martin d·Ampies. § No es de callar tal | prouidencia | siquier astucia que la dicha gente guardo con Josue y ahun que algo» [D-ViajeTSanta-093r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
prouidencia (25), prouidentia (1), proujdençia (5);
Variants formals
providencia (30), providentia (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1228-46)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 31
Freq. rel. 0,177/10.000
Família etimològica
VIDERE: avisación, avisado -a, avisamiento, avisar, aviso, avistar, avisto -a, desproveer, envidia, envidiosamente, envidioso -a, evidencia, evidente, evidentemente, improvisamente, improviso -a, imprudencia, imprudente, ínvido -a, invisible, invisiblemente, prever, previsto -a, proveedor -ora, proveer, proveído -a, providencia, provisión, proviso, provisor -ora, prudencia, prudentemente, rever, revisitar, veedor -ora, ver1, ver2, veyente2, videlicet, video -es -ere, visible, visiblemente, visión, visita, visitación, visitador -ora, visitar, visivo -a, viso, vista, vistoso -a, visual;