provisión

Tomado del latín provisionem, derivado de providere, 'ver delante, atender', y este derivado de videre, 'ver'.
Nebrija (Lex1, 1492): Penus. i. por la provision para comer. Prouisio. onis. por la provision.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Provision lo mesmo que proveimiento. Provision de casa. penus .i. oris .us.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de disponer las cosas necesarias para el sostenimiento o la buena marcha de alguien o de algo.
    Exemples
    • «almodi de·la sal de·la dita ciudat cinquanta kafizes de sal pora | prouision | de·la dita casa. Empero si el comendador de·la dita casa» [A-Rentas2-065v (1417)];
      Ampliar
    • «e maduras. E sy las querras sembrar en febrero. avras a fazer tal | proujsion |. Tu avras muchas castañyas e estender las has en algunt lugar estrecho e» [B-Agricultura-198v (1400-60)];
      Ampliar
    • «se demuestra que si en·el tiempo de ydolatria Dios nuestro señor hizo | prouision | de muchos varones perfetos y justos que mantouiessen la fe cristiana entre los» [D-ViajeTSanta-117r (1498)];
      Ampliar
    • «mataste los mures por comer los. e por tener vianda para tu | prouision | . e por que lo que quedasse e a·mi sobrasse los mures» [E-Ysopete-042v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 40; B: 4; C: 5; D: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Acción y resultado de conceder un cargo u oficio a alguien.
    Exemples
    • «mal exemplo e a nos prejudicial que de·los officios que son a | prouision | nuestra vos queraes entrameter. Mayorment con tales praticas a vosotros bien se» [A-Cancillería-2617:041v (1449)];
      Ampliar
    • «que fuesse dilatar la causa. E quanto necessario era hauemos confirmada la | prouision | del dito Johan Perez porque vos dezimos e mandamos que luego sea desempatxada» [A-Cancillería-2617:041v (1449)];
      Ampliar
    • «figura somos certifficados plenament como el dicho abat a·quien se spera la | prouision | del priorado de Sant Benedit d·essa nuestra ciudat hauria prouehido de aquel al» [A-Cancillería-3468:087r (1467)];
      Ampliar
    • «complir a·la ciudat. Veemos a micer Olzina se ha dado su | prouission | y pues agora con el teneys numero complido para entender en lo ciuil» [A-Cancillería-3610:299v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  A: 23;
  • 3
    sust. fem.
    Documento en que se dispone algo, expedido por una persona con autoridad para hacerlo.
    Exemples
    • «mantenido e aquella tenga pacifficament e quieta segunt forma e tenor de sus | prouisiones | . E sera cosa que muyto vos agradesseremos. E sea rey muyt» [A-Cancillería-3111:153r (1432)];
      Ampliar
    • «nj elongamientos sobresehimientos ajunccion o ajuncciones gracias rescriptos o otras qualesqujere | prouisiones | del senyor rey o de·la senyora reyna o de sus principes s» [A-Sástago-156:090 (1432)];
      Ampliar
    • «jurediccion sinse apellacion alguna y no presentar firma de dereyto nj otra | prouision | alguna que enpachase la dicha jurediccion jus pena de .cc. florines de» [A-Sisa1-262v (1464)];
      Ampliar
    • «no le hizieran renegar la fe de Jesuchristo. por ende assi dio | prouisiones | el dicho soldan a el y algunos otros varones que despues de muerto» [D-ViajeTSanta-151r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 105; C: 2;
  • 4
    sust. fem.
    Conjunto de cosas con que se atiende a las necesidades futuras de alguien.
    Exemples
    • «e en·el ynujerno ay pueda nasçer yerua nueua o brotes nueuos para | proujsion | del ganado. E las ramas altas e gruesas podran serujr a leñya para » [B-Agricultura-162v (1400-60)];
      Ampliar
    • «assentaron·se por orden. y esperaron las azemilas que trayan las | prouisiones | . Y tendidos por essos prados. recrearon algun tanto y tomaron su» [D-CronAragón-004v (1499)];
      Ampliar
    • «Jorge Marx. mossen Nicolas de Kurt el mayor. fuemos endreçados en·los nauios y | prouisiones | por Pedro Ygelheymer de Franckfordia el qual nos hauia bien recogido en su posada» [D-ViajeTSanta-041r (1498)];
      Ampliar
    • «pastores. e seruientes que venian al establo con feno e fojas e | prouision | . el cieruo estaua muy alegre faziendo muchas gracias al buey. que» [E-Ysopete-052r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 51; D: 3;
Formes
probision (4), prouesion (4), prouesiones (2), prouision (87), prouisiones (100), prouission (7), prouissiones (4), proujsion (19), proujsiones (6), proujssion (1), provesion (1), provisiones (1);
Variants formals
probision (4), provesion (7), provision (213), provission (12);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1244)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 236
Freq. rel. 1,34/10.000
Família etimològica
VIDERE: avisación, avisado -a, avisamiento, avisar, aviso, avistar, avisto -a, desproveer, envidia, envidiosamente, envidioso -a, evidencia, evidente, evidentemente, improvisamente, improviso -a, imprudencia, imprudente, ínvido -a, invisible, invisiblemente, prever, previsto -a, proveedor -ora, proveer, proveído -a, providencia, provisión, proviso, provisor -ora, prudencia, prudentemente, rever, revisitar, veedor -ora, ver1, ver2, veyente2, videlicet, video -es -ere, visible, visiblemente, visión, visita, visitación, visitador -ora, visitar, visivo -a, viso, vista, vistoso -a, visual;