prudente

Tomado del latín prudentem, 'previsor, competente', contracción de providens.
Nebrija (Lex1, 1492): Jmprudens. tis. por cosa no prudente. Prudens. tis. por cosa sabia & prudente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Prudente cosa. prudens .tis.
Nebrija (Voc2, 1513): Prudente cosa. prudens .tis. expertus.
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que actúa con moderación y sensatez.
    Relacions sinonímiques
    acordado -a, asentado -a, asesado -a, avisado -a, avisto -a, circunspecto -a, comedido -a, cuerdo -a, discreto -a, maduro -a, razonado -a, sabio -a, sapiente, sensato -a, sesudo -a;
    Exemples
    • «ellos son tales como de donde prociden que es el mejor mas santo | prudente | y virtuoso principe del mundo. e assi los tengo puestos y scritos dentro» [A-Correspondencia-080r (1475)];
      Ampliar
    • «el confessor. § Primeramente deue ser el confessor dulce en corregir. Segundo | prudente | en enseñar. Tercero piadoso en punir. Quarto deue ser eloquente en» [C-BreveConfes-22v (1479-84)];
      Ampliar
    • «diuino. y por·ende mas de abraçar y seguir. acordo como | prudentissimo | rey que mas gloria le seria mayor grandeza y magestad representaria en ser» [D-CronAragón-017r (1499)];
      Ampliar
    • «emienden. porque muchas vezes ellos mesmos son deduzidos e traydos de·los | prudentes | a·que se contradigan a·ssi mesmos reuocando las mentiras por sus bocas» [E-Ysopete-077r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 5; C: 6; D: 28;
  • 2
    adj.
    Que es propio de personas que actúan con moderación y sensatez.
    Exemples
    • «ofiçio. creedera cosa es por semjlaçion mejor serujda e decorada e sy | prudente | dispensaçion para aujsada prestando libre exenplar a otros reyes e prinçipes se rreglasen» [B-ArteCisoria-079v (1423)];
      Ampliar
    • «las alabanças conto del Theodosio. de Prudencio el cristiano que el martirio | prudente | canto del Vincente y de tantos y tan muchos otros. no se» [D-CronAragón-0-17v (1499)];
      Ampliar
    • «ciudad y otros muchos singulares hombres griegos cuyas sentencias saber y razones mucho | prudentes | como de varones de cuenta scogidos el maestre y buen capitan con gran» [D-ViajeTSanta-169v7 (1498)];
      Ampliar
    • «escriptura non bien fecha / mas de sobra razon drecha / fundada qu·es muy | prudente | / concluyo que de·las damas / hay muchas de buenas famas / e si» [E-CancIxar-228r (1460-80)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2; D: 1;
Formes
prudent (1), prudente (30), prudentes (11), prudentissimo (2);
Variants formals
prudent (1), prudente (41), prudentissimo -a (2);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1325)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 44
Freq. rel. 0,251/10.000
Família etimològica
VIDENS: prudente;