prudentemente

Derivado de prudente, tomado del latín prudentem, 'previsor, competente', contracción de providens.
Nebrija (Lex1, 1492): Jmprudenter. aduerbium. por no prudente mente. Prudenter. aduerbium. por prudente mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Prudente mente. prudenter.
Nebrija (Voc2, 1513): Prudentemente. prudenter aduerbium.
  • 1
    adv.
    De manera moderada y sensata.
    Exemples
    • «nuestro mal. Significa esta fabula que deue fazer el ombre sus fechos | prudente | e sabiamente. mirando el fin que le puede seguir. e que» [E-Ysopete-035v (1489)];
      Ampliar
    • «ayre e si quereys conoscer la verdad mirad a sus obras. e | prudentemente | veed que las que de vos otras tomare. o mordidas a bocados» [E-Ysopete-055v (1489)];
      Ampliar
    • «alamos. Oydo esto el lobo se leuanto e se fue sabia e | prudentemente | . e se entro en·la montaña de manera que non fuesse visto» [E-Ysopete-073v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
Formes
prudente (1), prudentemente (2);
Variants formals
prudente (mente) (1), prudentemente (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1400-21)
1a. doc. DICCA-XV 1489
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
VIDERE: avisación, avisado -a, avisamiento, avisar, aviso, avistar, avisto -a, desproveer, envidia, envidiosamente, envidioso -a, evidencia, evidente, evidentemente, improvisamente, improviso -a, imprudencia, imprudente, ínvido -a, invisible, invisiblemente, prever, previsto -a, proveedor -ora, proveer, proveído -a, providencia, provisión, proviso, provisor -ora, prudencia, prudentemente, rever, revisitar, veedor -ora, ver1, ver2, veyente2, videlicet, video -es -ere, visible, visiblemente, visión, visita, visitación, visitador -ora, visitar, visivo -a, viso, vista, vistoso -a, visual;