puagre

Tomado del catalán poagra, y este del griego podagra, 'trampa para coger el pie', compuesto de pous, 'pie', y agrein, 'agarrar'.
​Nebrija (Lex1, 1492): *Pódagra .ae. por la gota de pies.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc. o fem.
    Enfermedad que se caracteriza por la acumulación de ácido úrico en las articulaciones de los pies.
    Variants lèxiques
    podagra;
    Exemples
    • «beuraje que purga e aljmpia todo dolor que sea en·las arterias o | puagre |. e en·las venas o junturas. E avn toda esqujnençia o mal que » [B-Agricultura-056v (1400-60)];
      Ampliar
    • «en·el pie derecho e al esquierdo en·el esquierdo e sanara del | poagre | sin falla. § Item dize mas la yerua que es dicha altea picada» [B-Recetario-043r (1471)];
      Ampliar
    • «los dichos poluos faz vn socroçio e pon·lo perfetamente e sanara la | puagre | . § Capitulo .lvjj. para los que son quebrados. § Toma las fojas de» [B-Recetario-046r (1471)];
      Ampliar
    • «las renes aprouechan a·los apostemas de·las piernas a·la sarna al | puagre | a·la ventosidad de·la vexiga y del dolor del lado que llamamos» [B-Salud-006v-tab2 (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10;
Formes
poagre (1), puagre (9);
Variants formals
poagre (1), puagre (9);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
PES: antípoda, apear, cuadrúpeda, cuatropiés, desempachado -a, desempachamiento, desempachar, desempacho, despachadamente, despachado -a, despachamiento, despachar, despacho, empachado -a, empachador -ora, empachamiento, empachar, empachativo -a, empacho, empecer, empecible, empeciente, empecimiento, entropezar, espachadamente, espachado -a, espachar, estropezar, expedición, expediente, expedio -is -ire, expedir, expedito -a, galocha, impedimento, impedir, matapiojos, peaje, peal, peaña, pédico -a, penca, peón, percebe, pezón, pie, pijar, podagra, podagra -ae, polipodio, polypus -i, polzim, puagre, puagroso -a, pueya, pueyo, pujamiento, pulpo, puyada, puyar, puyesa, sobrepié, sobrepujamiento, sobrepujar, sopear, tropezante, tropezar, tropiezo;
AGREIN: podagra, podagra -ae, puagre, puagroso -a;