pudrir

Del latín PUTRERE, 'pudrirse'.
Nebrija (Lex1, 1492): Computreo uel computresco. por podrirse neutrum .v. Contabeo uel contabesco. por podrirse neutrum .v. Jmputribilis. e. por cosa que no se pudre. Pertabeo uel pertabesco. por podrirse neutrum .v. Putrefacio. is. ci. por podrir actiuum .i. Putreo. uel putresco. por podrirse neutrum .v. Tabificus. a. um. por cosa que pudre.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Podrir & podrimiento & podriquerio. idem [suppuratio .onis].
  • 1
    verbo intrans./pron.
    Alterarse y descomponerse <una materia orgánica>.
    Relacions sinonímiques
    corromper;
    Variants lèxiques
    compodrecer, compudrir, podrecer, putrificar;
    Exemples
    • «buen remedio para en presto. y vale mucho que no le dexa | pudrir | las carnes ni llegar veneno. y no faze gordo señal ni llaga» [B-Albeytería-038r (1499)];
      Ampliar
    • «fazer al cauallo la cama de paja. quitando el estiercol que fuere | podrido | que no le fagan las fumosidades daño alguno. en tal manera podra» [B-Albeytería-040v (1499)];
      Ampliar
    • «como la partida sana. la qual es metida deyuso de·la tierra se | podriria | e la parte susana quedaria esteril e exorqua. E deues saber que aquella » [B-Agricultura-064r (1400-60)];
      Ampliar
    • «de verças. e sy non saben la manera como se deuen meter fazen | podrir | toda la composta. E la manera que fazen a preparar es atal. Vos » [B-Composta-220v (1400-60)];
      Ampliar
    • «fondon del vaxillo. E commo herujra el mosto sera durable que non se | pudrira | . E asy lo he yo aprendido. por muchos que lo han prouado. mas» [B-Enxerir-241r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 21;
  • 2
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> que [una materia orgánica] se descomponga.
    Relacions sinonímiques
    corromper, infecir;
    Variants lèxiques
    empodrecer, podrecer;
    Exemples
    • «huesso con vna buena alegradera. y quando fallaren algun pedaço que sea | podrido | por la dolencia saquen le luego todo lo malo. Despues faran este» [B-Albeytería-031v (1499)];
      Ampliar
    • «aquesto dispuesta cobrir lo has que pluuja njn otros contrarios non lo puedan | podrir | njn desecar.§ La segunda manera, es asimesmo mucho acostumbrada. Que sea tomado el» [B-Enxerir-224v (1400-60)];
      Ampliar
    • «Assi pues sin discreçion / sembre mi trigo en laguna / aunque lo | pudra | fortuna / si Dios m·ayude es razon / pues vos di mi» [E-CancPalacio-133r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; E: 1;
Formes
es podrido (1), podridas (1), podrido (4), podridos (2), podrir (4), podrira (3), podriran (1), podriria (1), podririan (1), pudra (1), pudrir (1), pudrira (1), sea podrido (2), ser podrida (1), son podridos (1);
Variants formals
podrir (16), pudrir (9);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1300-44)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 25
Freq. rel. 0,112/10.000
Família etimològica
PUTRERE: compodrecer, compudrir, empodrecer, podre, podrecer, podrecible, podrecido -a, podredumbre, podredura, podrido -a, pudrimiento, pudrir, putrefacción, putrificar;