puerco -a

Del latín PORCUM, 'puerco'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aper. apri. por el puerco silvestre & javali. Aper miliarius. puerco de mil libras. Aprio. is. por estar la puerca cachonda neutrum .v. Aqualiculus. i. dornajo do comen los puercos. Glandium. ij. por la papada del puerco. Grundio. is. grundiui. por gruñir el puerco. priscum. Grunitus. us. por el gruñido del puerco. Histrix. icis. por el puerco espin. Lardum. i. por el lardo de puerco. Polimentum. i. por turmas de puerco. Porca. ae. por la puerca que no pario. Porcarius. a. um. por cosa de puerca. Porcella. ae. por puerca pequeña. Porcetra. ae. por puerca que pario una vez. Porcinus. a. um. por cosa de puerco. Porcula. ae. por puerca pequeña. Porculatio. onis. por criança de puercos. Porculus. i. por puerco pequeño. Porculus marinus. por puerco pescado. Porcus. i. por el puerco. Porcus sacris. por puerco para sacrificar. Rostrum. i. por el hocico como de puerco. Scropha. ae. por la puerca parida. Sectarius porcus. por el puerco cabestro. Scrophula. ae. por la puerca dolencia. Subo. as. aui. por estar cachonda la puerca neutrum .v. Succidia. ae. por el lardo de puerco. Sucula. ae. por puerca pequeña. Suillus. a. um. por cosa de puerco. Sus suis. por el puerco o la puerca.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Puerco o puerca. sus suis. porcus. porca. Puerco pequeño. porcellus .i. Puerca pequeña. sucula .ae. Puerca grande & parida. scrofa .ae. Puerco montes o javali. aper apri. Puerco espin. histrix .icis. Puercas como lamparones. scrofulae .arum.
Nebrija (Voc2, 1513): Puerco o puerca. sus suis. porcus. porca. Puerco pequeño. porcellus .i. porcella. Puerca grande & parida. scrofa .ae. Puerco montes o jauali. aper apri. Puerco espin. histrix .icis. Puercas como lamparones. scrofulae .arum.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Mamífero artiodáctilo, de cuerpo grueso y hocico redondeado, que se cría para aprovechar su carne y su grasa (sus scropha domestica).
    Relacions sinonímiques
    cochino -a, tocino, varraco;
    Exemples
    • «cobre o de stanyo. Arnaldus del Calbo notarius. § .xij. dineros. § De cada | puerco | viuo. Arnaldus del Calbo notarius. § .iij. dineros. § de carga de tocinos.» [A-Rentas2-140r (1417)];
      Ampliar
    • «al cauallo fojas de rauano en cada·vna metido vn poco sayno de | puerco | . en tal manera que cadaldia coma d·el tanto como sera vna» [B-Albeytería-024r (1499)];
      Ampliar
    • «de aquel hombre les diesse licencia para entrar en·el rabaño de vnos | puercos | que ende stauan. cuya peticion les fue otorgada. por ende saliendo» [D-ViajeTSanta-082r (1498)];
      Ampliar
    • «paresca que escarnesco a los amigos. ve e conpra quatro pies de | puerco | . e cueze los presto e pon los en·la mesa.» [E-Ysopete-010r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 155; C: 17; D: 65;
  • 2
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que actúa de manera sucia o despreciable.
    Exemples
    • «costumbres bestiales que dizen. Mira este leon. para·mientes a este | puerco | . a este asno. a este can. a esta raposa.» [B-Fisonomía-049r (1494)];
      Ampliar
    • «y con las mujeres. ya es deshonesto ende traer lo que aquel | puerco | sin verguença puso en su prophecia. Hay acto mas torpe que hizo» [D-ViajeTSanta-104v (1498)];
      Ampliar
    • «a su tentacion desordenada vso el despues con vn asna suya como sodomita | puerco | sin verguença. despues queriendo poner escusa en vn pecado tan abhominable dixo» [D-ViajeTSanta-109r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 6;
  • •
    loc. sust. masc.
    Puerco espino. Mamífero roedor con el cuerpo cubierto de púas (hystrix cristata).
    Exemples
    • «Roma passando Marino / fuera del monte en una grand plana / executando tras un | puerco espino | / a muy grandes saltos uenia la serrana. § Vestida muy corta de panno» [E-CancEstúñiga-157r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • •
    loc. sust. masc.
    Puerco montés / puerco montesino. Mamífero artiodáctilo salvaje, de pelo pardo áspero y espeso, hocico alargado y con los dos caninos superiores desarrollados (sus scropha).
    Relacions sinonímiques
    jabalí;
    Exemples
    • «mejores que lo al. su carne mejor salada que fresca. los | puercos montesinos | tienen mas tajos e mas cosas d·ellos se comen vsan bien» [B-ArteCisoria-043v (1423)];
      Ampliar
    • «de·lo que comiere. Item saluia mo[n]tañesa dada a comer a·los | puercos monteses | o a qualesquier otros animales quando quieren ayuntar se luego se empreñara» [B-Salud-017r (1494)];
      Ampliar
    • «onzeno solitario. § El onzeno trabajo de Hercules fue quando mato el grant | puerco | montes de Calidonia. librando aquella prouinçia del daño qu·el puerco y» [E-TrabHércules-094v (1417)];
      Ampliar
    • «ya estaua en·el punto de·la muerte. llego a·el vn | puerco montes | con saña que tenia contra el por aver seydo ferido e injuriado» [E-Ysopete-032r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; D: 5;
  • •
    loc.
    Forma parte de las expresiones pluriverbales cabeza de puerco y pie de puerco.
    Exemples
    • «qual deue prestament tornar cient palas de fierro cient piquones de fierro cinquanta | piedes de puerco | e vintecinco parpales cinchcientos cabaços trenta rampagolles e docientos» [A-Cancillería-2571:178r (1421)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
Formes
porquezillos (1), puerca (17), puercas (7), puerco (194), puercos (35), puerquo (1);
Variants formals
porquezillo -a (1), puerco -a (253), puerquo -a (1);
1a. doc. DCECH: 1044 (CORDE: 1044)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 255
Freq. rel. 1,45/10.000
Família etimològica
PORCUS: porcino -a, porquerizo -a, porquero -a, puerco -a;