puño

Del latín PUGNUM, 'puño'.
Nebrija (Lex1, 1492): Pugillaris. e. por cosa de puño. Pugillus. i. por el puño mano cerrada. Pugillus. i. por lo que cabe enel puño. Pugnus. i. por el puño mano cerrada.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Puño dela mano cerrada. pugnus .i. Puño o puñado lo que alli cabe. pugillus .i.
  • 1
    sust. masc.
    Mano cerrada.
    Exemples
    • «con boua. E sobre aquesto tu meteras piedras puñyales. assi gruesas como el | puñyo |. e meter las has espesas e a rencle que todas se tengan vnas » [B-Agricultura-142v (1400-60)];
      Ampliar
    • «manera. Esto assi fecho tomen guijarros que sean redondos gordos como el | puño | . y aquellos echen debaxo sus pies como si houiesse de tener la» [B-Albeytería-020r (1499)];
      Ampliar
    • «ay tan buen mensajero como el dinero. Mas vale vn paxaro al | puño | . que no vn aguila al çielo. La mesura en la despensa» [C-TratMoral-283v (1470)];
      Ampliar
    • «queriendo asir de·las ramas por sostener se: fue necessario de abrir aquel | puño | . assi las lentejas todas cayeron. Y en aquesto desperto·se el villano: y » [E-Exemplario-074v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; D: 5;
  • 2
    sust. masc.
    Porción de una cosa que se puede coger con una mano.
    Variants lèxiques
    puñada, puñado;
    Exemples
    • «gruesos. e mayores. A vna galljna que cria pollos basta al dia dos | puños | de çeuada. Los hueuos que echaras a·la galljna para sacar. aquellos sean » [B-Agricultura-024v (1400-60)];
      Ampliar
    • «entrañas d·ellos assadas deue comer por tres dias. § O toma tres | puños | de oliuitas de laurel verdes y otro tanto de saluia. y cueze» [B-Salud-038r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 3
    sust. masc.
    Golpe dado con la mano cerrada.
    Variants lèxiques
    puñada;
  • 4
    sust. masc.
    Fuerza física o violencia.
    Exemples
    • «porque la deuiesse dexar que si cobrar la quisiere que apareje los | puños | que con·la espada en·la mano ge·la entiende a defender.» [D-CronAragón-170v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • •
    loc. verbal
    Llevar en los puños. Tener <una persona> totalmente dominado [a alguien].
    Exemples
    • «coraçon de su fatiga diligencia y porfia que todo lo | leuo en·los puños | . dieron se a pleytesia los moros dio se le toda la tierra» [D-CronAragón-041r (1499)];
      Ampliar
    • «ciudad de Tortosa fasta dentro en Çaragoça que no la | leuasse en los puños | el principe grande. Començo despues a fundar monesterios y optuuo del bienauenturado» [D-CronAragón-061r (1499)];
      Ampliar
    • «de gente. y presumiendo de·la conquistar y | leuar | ·la | en·los puños | . mas en tomando tierra en Sicilia se mouio sobre el aposentar vna» [D-CronAragón-124r (1499)];
      Ampliar
    • «la postre poner çerco a Leon. y la | leuara | todauia | en·los puños | sino que la pestilencia que en·el real se puso acometio de atajar» [D-CronAragón-127v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 5;
Formes
puño (5), puños (8), puñyo (1), punyos (2);
Variants formals
puño (13), puñyo (3);
1a. doc. DCECH: 1064 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 16
Freq. rel. 0,0912/10.000
Família etimològica
PUGNUS: apuñalar, apuñear, impugnable, impugnación, impugnar, inexpugnable, pugna, pugnar, puñada, puñado, puñal, puñalada, puño, repugnancia, repugnante, repugnar;