purgación

Derivado de purgar, tomado del latín purgare, 'purificar, purgar', derivado de purus, 'puro, sin mancha'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Purgatio .onis. por aquello mesmo [la limpiadura]. Expiatio. onis. por aquella purgacion. Lustratio. onis. por aquella purgacion. Piamentum. i. por aquella purgacion.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Purgacion assi. purgatio .onis. Purgacion de pecado. piamentum. expiatio.

Nebrija (Voc2, 1513): Purgacion assi [alimpiando]. purgatio .onis. mundatio. Purgacion de pecado. piamentum. expiatio.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de facilitar la evacuación de humores o sustancias nocivas del organismo.
    Exemples
    • «semejantes. y faga se esto discretamente y con medida. y esta | purgacion | y euacuacion de frios humores no se faze sino en·los muy rellenos» [B-Peste-043r (1494)];
      Ampliar
    • «que faze dolor. Diascorus. § Item para purgar la cabeça faz esta | purgaçion | muy preçiosa. toma almastiga e peritrun e mostaça e mestuerço e njgujlla» [B-Recetario-005v (1471)];
      Ampliar
    • «y de·la jgada o estentinos no significa lo que arriba dixe sino | purgacion | de·la materia por las vias vrinales. Por·ende si la vrina» [B-Salud-003r (1494)];
      Ampliar
    • «si me embiasses a fazer alguna cosa. e el vientre requiriesse | purgacion | . conuendria que lo fiziesse bolando. como tu fazes esso que no» [E-Ysopete-008r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9; E: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Evacuación periódica del flujo sanguíneo procedente del útero de las hembras de los mamíferos.
    Exemples
    • «los quales se engendra barba en·los hombres se engendra en·las mugeres | purgacion | . lo qual les viene con·el mouimiento de·la edad de·la» [B-Fisonomía-059r (1494)];
      Ampliar
    • «mucho mas dispuesto tiempo tiene para concebir quando comiença de enxugar de su | purgacion | que quando la comiença de hauer. Galieno en·el .iij. del Tegni» [B-Salud-016v (1494)];
      Ampliar
    • «si es peccado mortal: fazer lo en·el tiempo que tienen de su | purgacion | mayormente en·el que requiere sabiendo lo. el qual dizen algunos ser peccado» [C-SumaConfesión-053v (1492)];
      Ampliar
    • «es medecinable y no se deshaze sino con la sangre de·la | purgacion | de·las mujeres. llama se pasta judayca y dende toma el otro» [D-ViajeTSanta-091v (1498)];
      Ampliar
    • «el qual se alegraron mucho los dos. y complidos los dias de·la | purgacion | que suelen tener las mujeres paridas: dixo la mujer al marido. Razon es » [E-Exemplario-068r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 2; D: 2; E: 1;
  • 3
    sust. fem.
    Acción y resultado de someter a alguien a ciertas ceremonias o castigos para hacerlo puro.
    Exemples
    • «vno curar de guardar su anima de espiritual lepra. E sy le acaesçiere. a·la | purgaçion | de·la confession recorra segunt santa yglesia ha ordenado e asy conplira la voluntad diuina segunt» [B-Lepra-139v (1417)];
      Ampliar
    • «a honor y reuerencia del dios Februo que era dios de las lustraciones: | purgaciones | : y luminarias: porque cada vn año en aquel mes se hazian en Roma» [B-RepTiempos-B-007v (1495)];
      Ampliar
    • «es dios del infierno: y a·los dioses otros y almas infernales: en | purgacion | y satisfacion de·las culpas. E por·ende aqueste mes se llama febrero:» [B-RepTiempos-B-008r (1495)];
      Ampliar
    • «e buena voluntad. e si el sacerdote no puede alegrar se de·la | purgacion | entera de aquel: a·lo·menos alegre se que lo embia libre del» [C-SumaConfesión-021r (1492)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 1;
Formes
purgacion (21), purgaciones (2), purgaçon (1);
Variants formals
purgacion (23), purgaçon (1);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1325)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 24
Freq. rel. 0,107/10.000
Família etimològica
PURUS: apurado -a, apurar, depuramiento, depurar, expurgación, expurgar, impuridad, puramente, purga, purgación, purgador -ora, purgadura, purgamiento, purgar, purgativo -a, purgatorio -a, puriciente, puridad, purificación, purificar, puro -a;