purgar

Tomado del latín purgare, 'purificar, purgar', derivado de purus, 'limpio, puro'.
Nebrija (Lex1, 1492): Amula. ae. vaso enlos sacrificios de purgar. Caco. as. aui. por purgar el vientre neutrum .v. Piacularis. e. por cosa que purga assi. Piaculum. i. pecado de purgar. Pio. as. por purgar por sacrificio actiuum .i. Purgo. as. aui. por purgar o alimpiar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Purgar con purga. purgo .as .aui. Purgar alimpiar. purgo .as. mundo .as. Purgar pecado. expio .as. lustro .as.
  • 1
    verbo trans.
    Limpiar <una persona o una cosa> [a alguien o algo] separándolo de las partes nocivas o inútiles.
    Exemples
    • «con los carniceros antes aquellos aya de pesar a la sisa linpios e | purgados | e esgussados como dito es asuso esto jus pena de dozientos sueldos conpartidos» [A-Aljamía-09.14 (1488)];
      Ampliar
    • «en si. por tanto la segunda ayuda es y muy necessaria. | purgar | las humidades superfluas en·el estio. y en·el principio del autumno» [B-Peste-043r (1494)];
      Ampliar
    • «.xij. Y no acatan ni entender quieren que segun doctrina es apostolica | purgado | todo qualquiera fermento de vieja malicia deuemos tomar nuestras viandas de verdad y» [D-ViajeTSanta-122r (1498)];
      Ampliar
    • «entendimiento verdades e virtudes senbrar. antes deue las affecçiones dichas e viçios | purgar | e arredrar dende. el maestro dudar non deue. si de virtudes» [E-TrabHércules-087v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 61; C: 2; D: 1;
  • 2
    verbo trans./(intrans.)
    Expulsar <una persona, un animal o una cosa> ([)una sustancia nociva o inútil(]).
    Exemples
    • «y en·el principio del autumno. y en·los mancebos y colericos | purgar | la colera con tamarindos y cassia y mirabolanos citrinos. cozidas con ellos» [B-Peste-043r (1494)];
      Ampliar
    • «la simjente de·la yerba que es dicha solatre beujda con agua faze | purgar | la yteresia por la orina. § Item dize Diascorus que el estiercol de» [B-Recetario-029r (1471)];
      Ampliar
    • «vrina cada vez que bien visto le fuere porque conozca la materia si | purga | por la via vrinal y en quanta quantidad. porque en·las passiones» [B-Salud-003r (1494)];
      Ampliar
    • «y tan arredradas de poblaciones de gentes: que pudo bien a su plazer | purgar | su dolencia y conualescer: y arreziar su persona en tanto: que con la » [E-Exemplario-011r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 49; D: 1;
  • 3
    verbo trans.
    Dar <una persona> una sustancia que provoca la evacuación a [alguien].
    Exemples
    • «e donde durmiere aya lunbre toda via e tenga·se tenprado de vientre e | purgado | sy menester fuere con diacartamon e çumo de rosas ministrando·le cosas» [B-Aojamiento-148v (1425)];
      Ampliar
    • «vnguento e muy presçioso e laxatibo que la cabeça aliuja e el estomago | purga | e el apetito esfuerza los ojos esclaresçe si fuere vntado el vientre.» [B-Recetario-007r (1471)];
      Ampliar
    • «es cosa prouada. § Item dizen los naturales despues que el paçiente sea | purgado | beua vn poco de açeite de eneldo es muy prouechosa cosa. § Item» [B-Recetario-051r (1471)];
      Ampliar
    • «materia hasta que sea curado. Pero porque mejor se sane deue se | purgar | el paciente con bendicta o siquiere globosa o qualquiere specie de triaca.» [B-Salud-026r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6;
  • 4
    verbo trans.
    Limpiar <una persona> [una falta] con un castigo.
    Exemples
    • «a·los productos contradezir e jnpugnar continuacion o continuaciones acusar e las cometidas | purgar | dezir proposar e allegar renunciar e concludir sentencia o sentencias assi jnterlocutorjas» [A-Sástago-141:020 (1419)];
      Ampliar
    • «sus yerros quanto mejor librara. mas plugo quiça a nuestro señor que | purgasse | en·esta vida sus faltas. y quiso·le penar aca y no» [D-CronAragón-070v (1499)];
      Ampliar
    • «solia leuar las calças todas brosladas de piedras preciosas. en el se | purgaron | quantos males touo su predecessor pues que los hizo todos oluidar porque segun» [D-TratRoma-012v (1498)];
      Ampliar
    • «persecuciones atribuladas y no faltara fasta el fin y consumacion del mundo para | purgar | segun es dicho. Assi como Dios quando amaua el antiguo pueblo de» [D-ViajeTSanta-119v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 4;
  • 5
    verbo trans.
    Librar <una persona> [a alguien o algo] de errores o sospechas.
    Exemples
    • «como es nuestra voluntat que entre tanto que el hermano de mossen Aymerich | purgara | la taula rige aquell mossen Torres y asi es nuestra voluntat que se» [A-Cancillería-3605:008r (1479)];
      Ampliar
    • «suerte no se reciben. el que negare o se defendiere tiene de | purgar | lo que defiende. § Decimo articulo. § En las otras lides questiones y» [D-ViajeTSanta-107r (1498)];
      Ampliar
    • «y houieron de acuerdo de nunca le reçebir por rey fasta que se | purgasse | por juramento a·lo·menos de aquella tan renzillosa infamia o a·lo» [D-CronAragón-038r (1499)];
      Ampliar
    • «era esto e que era maldad. Otro dia siguiente el maestro cobdiciando | purgar | se ante sus discipulos. dixo les. ayer non cenastes de mj» [E-Ysopete-012v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 1; D: 1;
Formes
porgada (1), porgado (1), porgue (1), puergado (1), purga (31), purgada (10), purgadas (1), purgado (10), purgados (2), purgan (11), purgando (2), purgando· (1), purgar (42), purgara (2), purgaran (1), purgaras (1), purgarian (1), purgaron (2), purgar· (1), purgase (1), purgasse (2), purga· (2), purgue (1), purgue· (1);
Variants formals
porgar (4), purgar (125);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 129
Freq. rel. 0,735/10.000
Família etimològica
PURUS: apurado -a, apurar, depuramiento, depurar, expurgación, expurgar, impuridad, puramente, purga, purgación, purgador -ora, purgadura, purgamiento, purgar, purgativo -a, purgatorio -a, puriciente, puridad, purificación, purificar, puro -a;