púrpura

Tomado del latín purpura, y este del griego porphyra, 'púrpura'.
Nebrija (Lex1, 1492): Buccinum. i. por una especie de purpura. Mauriceus. a. um. por cosa de purpura. Murex. icis. por la purpura. Ostratus. a. um. por cosa de purpura. Ostrum. i. por la purpura. Pelagia. ae. por una especie de purpura. Purpuraria. ae. por la que labra purpura. Purpurarius. ij. el que labra purpura. Purpureus. a. um. por cosa de purpura. Purpuro. as. por colorar de purpura actiuum .i. Puupurarius. a. um. por cosa para purpura.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Líquido amarillento segregado por un molusco gasterópodo, usado para teñir de color rojo amoratado.
    Exemples
    • «color que se dize en Ytalia mjrteus que es color a manera de | purpura |. e quasi de viola. segunt que dize Papias. E color que es dicha » [B-Agricultura-124r (1400-60)];
      Ampliar
    • «que Marçial philosofo recuenta vna maraujlla que agora faze las flores. asi como | purpura |. e despues blancas. e despues color de rosa. E si de·la su » [B-Agricultura-132r (1400-60)];
      Ampliar
    • «afuera los vmores venjnosos e rronpe la apostema. Item dize mas que | pulpura | beujda a virtud de echar afuera las viruelas o foronclos y faze rronper» [B-Recetario-055v (1471)];
      Ampliar
    • «Numa Pompilio muerto de peste houo el reyno Tullo Hostilio. el qual vso | purpura | primero en los romanos quando Manasses fue rey en Judea. Este Hostilio» [D-TratRoma-009v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Tela de color rojo amoratado usada como símbolo de autoridad.
    Exemples
    • «redemptor llamaron los principes de·los sacerdotes en cuya presencia le vestieron de | purpura | pusiendo le vna caña en la mano drecha por escarnio y le dezian» [D-ViajeTSanta-066v (1498)];
      Ampliar
    • «fedeonda luxuria donde no penetra donde no rompio fasta ser subida entre las | purpuras | de sillas reales y no ha dexado fasta la toga de melezina.» [D-ViajeTSanta-138r (1498)];
      Ampliar
    • «mi pluma. § Cierto es qu·en blason de armas / mas alta color es | purpura | / bien asy entre las damas / resplandesce mas que flamas / uuestra lynda fermosura» [E-CancEstúñiga-128r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 1;
Formes
pulpura (1), purpura (6), purpuras (1);
Variants formals
pulpura (1), purpura (7);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236-46)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
PORPHYRA: pórfido, porfíreo -a, púrpura, purpúreo -a;