áncora

Tomado del latín ancora, 'ancla'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Anchora. ae. por la ancla dela nave.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Utensilio pesado, metálico, en forma de arpón doble, que se cala en el fondo del mar y sirve para sujetar la embarcación.
    Relacions sinonímiques
    hierro;
    Exemples
    • «necessaria la esperança. por que segund sant Crisostomo la esperança es la | ancora | de nuestra salud. e fundamento de nuestra vida. e caudillo e» [B-BienMorir-09v (1479-84)];
      Ampliar
    • «el rey de Aragon mando sembrar por la playa de grandes y poderosas | ancoras | . en·las quales fuera forçado ferir y romper·se las mas de» [C-CroAra-141v (1499)];
      Ampliar
    • «donde obrando muchos milagros despues lo echaron dentro en·el mar con vna | anchora | en·el pezcueço. cuya sepultura houo en·la fuente que por sus» [C-Roma-015v (1498)];
      Ampliar
    • «speriençias dar las vellas al biento. por que mas seguro sus prosperas | anquoras | puedan en·el puerto de sus bien auenturadas vidas surgir. porque si» [D-TristDel-023r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 13; D: 4;
Formes
anchora (5), anchoras (5), ancora (2), ancoras (4), anquoras (2);
Variants formals
anchora (10), ancora (6), anquora (2);
1a. doc. DCECH: 1250
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 18
Freq. rel. 0,103/10.000
Família etimològica
ANCORA: áncora;