cualquiera

Compuesto de cual y querer, del latín QUALEM, 'tal como, de qué clase' y QUAERERE, ''buscar, inquirir', calco del latín QUAMVIS.
Nebrija (Lex1, 1492): Quicumque. por cualquiera que. Utérlibet. por cualquiera de dos.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Cualquiera de dos. uterlibet. utralibet. utrumlibet. Cualquiera de dos. uteruis. utrauis. utrumuis. Cualquiera de muchos. quicumque. Cualquiera de muchos. quiuis. quaeuis. quoduis. Cualquiera de muchos. quilibet.
Nebrija (Voc2, 1513): Cualquiera de dos. vterlibet. vteruis. Cualquiera de muchos. quicumque. quiuis. Cualquiera de muchos. quilibet. quiuis.
  • 1
    adj./pron. indef.
    Una persona, un animal o una cosa entre varios, de manera indeterminada o indiferente.
    Relacions sinonímiques
    todo -a;
    Variants lèxiques
    cual que, cualque, cual se quiera;
    Exemples
    • «plazer. E nos deffendremos uos assin delant del dito justicia como otras | qualesquiere | personas de toda question que vos pueda seyer feyta por razon de·las» [A-Cancillería-2389:059v (1415)];
      Ampliar
    • «dicha agua asi commo balsamo. Todo paño o nube o mansilla o | qualquier | mal del ojo tira e sana. esta es cosa prouada por maestre» [B-Recetario-011r (1471)];
      Ampliar
    • «nuestra y son enbueltos en muchos dolores. O tu el hombre clerigo | qualquiera | que sirues a Dios fuye todo esto. sigue la justicia piedad y» [D-ViajeTSanta-134v (1498)];
      Ampliar
    • «vtil spediente por la salbaçion de todos. Mas di·me tu agora | qualqujera | que fueres querer·te poner en·los fechos de·otri y qujça los» [E-TristeDeleyt-144v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1785; B: 363; C: 199; D: 147;
Formes
cualquier (2), cualquiera (1), cualquiere (7), qualesquere (1), qualesquier (28), qualesquiera (7), qualesquiere (373), qualesqujera (1), qualesqujere (168), quallesqujere (1), qualquere (1), qualquier (467), qualquiera (61), qualquiere (1089), qualqujer (9), qualqujera (5), qualqujere (250), qualquyere (1), qualsequier (2), qualsequiere (5), qualsequjere (6), qualsiquiere (1), qualsiqujere (1), qualsquiere (3), quelesquier (1), quoalquier (1), quoalquiere (2);
Variants formals
cualquier (2), cualquiera (1), cualquiere (7), quallquiere (1), qualquere (2), qualquier (505), qualquiera (78), qualquiere (1880), qualquyere (1), qualsequier (2), qualsequiere (10), qualsiquiere (2), quoalquier (1), quoalquiere (2);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1188)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 2.494
Freq. rel. 14,21/10.000
Família etimològica
QUALIS: cual, cuál, cualidad, cualitativamente, cualque, cualquiera;
QUAERERE: adquirir, adquisición, aquistar, bienquerencia, bienquerer1, bienquerer2, bienqueriente, comoquiera, conquerir, conquista, conquistado -a, conquistador -ora, conquistar, cualquiera, cuandoquiera, cuantoquiera, cuestión, cuestionador -ora, cuestionar, cuestor -ora, desquerer1, desquerer2, disquisitio -onis, dondequiera, doquiera, encuesta, exquisito -a, inquirir, inquisición, inquisidor -ora, inquisitor -oris, malquerencia, malquerer, perquirir, pesquisa, pesquisar, pesquisición, quaestio -onis, quequiera, querencia, querer1, querer2, querido -a, queriente, questia, quienquiera, quier, quiquiere, requeridor -ora, requerimiento, requerir, requesta, requestado -a, requestador -ora, requestar, requirente, requisición, requisitorio -a, siquiera;