andador -ora

Derivado de andar, del latín AMBULARE, 'andar'.

Nebrija (Lex. 1492): Gradator. oris. por andador de tranco. Gradior. eris. por andador a passo. deponens .v. Uiator. oris. por el andador que cita.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Andador assi [delante de otro] para acompañar. anteambulo .onis. Andador que se passea. ambulator .oris. Andadora cosa atras. retrogradus .a .um.  Andadora cosa con otra. congradus .a .um.Andador enesta manera [perdido]. erro .onis. Andadora cosa assi [vagando]. vagabundus .a .um. Andadora cosa assi [culebreando]. varicus .a .um. Andadora cosa assi [trotando]. desultorius .a .um. Andador pregonero. viator .oris. Andador que llama. nomenclator .oris.
Nebrija (Voc2, 1513): Andador assi [en çancos]. grallator. Andador assi [delante de otro] para acompañar. anteambulo .onis. Andador que se passea. ambulator .oris. Andadora cosa atras. retrogradus .a .um. Andadora cosa con otra. congradus .a .um. Andador enesta manera [perdido de camino]. erro .onis. Andadora cosa assi [vagando]. vagabundus .a .um. Andadora cosa assi [culebreando]. varicus .a .um. Andadora cosa assi [trotando]. desultorius .a .um. Andador pregonero. viator .oris. acensus .i. Andador que llama por nombre. nomenclator .oris.
  • 1
    adj.
    Que se encuentra en un estado o en una una situación.
    Exemples
    • «de mala consciencia fazia: nos por buena fagamos. e nos en el sueñyo | andadores | alegres y gozosos digamos viui / e acabe el curso que·la fortuna» [B-Epist-13v(5v) (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Oficial inferior de justicia encargado de llevar los avisos o denuncias.
    Exemples
    • «deuen seyer electos de officiales. E luego vn verguero del çalmedina e vn | andador | de·los jurados fagan venir las ditas tres personas. las quales sean apartadas » [A-Ordinaciones-016r (1429)];
      Ampliar
    • «ciudat. e que guanen su salarjo assi como andador e ayudant de·los | andadores | de·la dita ciudat ganarja si aquellas peñorarja o executarja.§ De·las asumpsiones.§ » [A-Ordinaciones-028v (1440)];
      Ampliar
    • «sueldos. Item al scriuano del concellyo cient sueldos. Item a quatro | andadores | a cada vno cinquanta sueldos son dozientos sueldos. Item al sayon pregonador» [A-Rentas2-083r (1417)];
      Ampliar
    • «de·la dicha ciudat de Çaragoça e al lugartenient del çalmedina a·los | andadores | de·los jurados e vergueros de·la cort del senyor justicia de Aragon» [A-Sast-259:110 (1496)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6;
Formes
andador (2), andadores (5);
Variants formals
andador (2), andador -ora (5);
1a. doc. DCECH: s.f (CORDE: 1141-1235)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
AMBULARE: altiame, amblar, anar, andada, andador -ora, andadura, andante, andanza, andar1, andar2, bienandante, bienandanza, malandante, malandanza, preámbulo;