cuaresma

Del latín tardío QUADRAGESIMA, abrev. de CUADRAGESIMA DIES, 'día cuadragésimo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Quadragesima. ae. por la cuaresma. novum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cuaresma tiempo de aiuno. quadragesima. Cuaresma en griego. tetracoste .es.
  • 1
    sust. fem.
    Periodo de cuarenta días (excluidos los domingos) que preceden a la Pascua de Resurrección, durante el cual los cristianos practican ayunos y penitencias.
    Exemples
    • «carne y les es guardada la dicha franqueza en carnal pero que en | quaresma | no ge les quieren guardar antes ge la fazen pagar suplicando nos lo» [A-Cancillería-3569:134v (1492)];
      Ampliar
    • «Cerca del .iij. si guardo las fiestas. si aya ayunado la | quaresma | e las vigilias. si el tiempo perdido en juegos et sueños etcetera» [C-BreveConfes-24v (1479-84)];
      Ampliar
    • «sancta doctrina. el qual ordeno segun Graciano el mayor ayuno de·la | quaresma | ahun que se scriue por las historias hauer lo primero hecho sant Pedro» [D-TratRoma-016v (1498)];
      Ampliar
    • «la primavera hay habundancia de ellas muy grande y por especial en la | quaresma | . Hay vna puente de piedra que hizo sancta Helena donde yazia el» [D-ViajeTSanta-068r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 10; B: 4; C: 46;
Formes
coaresma (1), quaresma (59);
Variants formals
coaresma (1), quaresma (59);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1208)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 60
Freq. rel. 0,342/10.000
Família etimològica
QUATTUOR: cadirón, caire, catorce, catorceno -a, cuaderno, cuadra, cuadrado -a, cuadrangular, cuadrante, cuadrar, cuadrilla, cuadrillo, cuadro, cuadrúpeda, cuarenta, cuarentena, cuaresma, cuarta, cuartal, cuartamente, cuartana, cuartanario -a, cuartel, cuartera, cuartero, cuarterón, cuartilla, cuartillo, cuartizar, cuarto -a, cuartodécimo -a, cuatriduano -a, cuatro, cuatrocientos -as, cuatropiés, decimusquartus -a -um, descuartizar, escuadra, escuartiguar, escuartizar, quadragesimus -a -um, quadringentesimus -a -um, quartus -a -um, quattuordecimus -a -um, veinticuatro;