Derivado de quarto, del latín QUARTUM, derivado de QUATTUOR, 'cuatro'.
Nebrija Ø
-
-
1
-
sust. fem.
-
Unidad de medida de peso equivalente a la cuarta parte de una libra (= 3 onzas, aproximadamente, 100 gramos).
-
Exemples
-
«de agua de finojo bien batido todo e meteras en esta agua media | cuarta | de açucar cande muy claro que se desfaga en·el agua e dos» [B-Recetario-013r (1471)];
-
«Para los ojos bermejos. § Claras de hueuos dos vatidas mucho e dos | cuartas | de açucar cande molido e vna cuchar de vino blanco e vnas febricas» [B-Recetario-013v (1471)];
-
Distribució
A: 2; B: 2;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Unidad de medida de peso equivalente a la cuarta parte de una onza (aproximadamente 7 gramos)
- Variants lèxiques
-
cuarto;
-
Exemples
-
«a·cada doblero tretze onças y media et al dinaral seys onças tres | quartes | . Pierde se quatro dineros y mialla et hay de ganancia vna onça dos» [A-Ordinaciones-014r (1418)];
-
«a·cada doblero onze onças y media et al dinaral cinquo onças tres | quartes | . Pierde se nueue dineros por saquo menos vna onça.§ Quinzeno conto.§ El quinzeno» [A-Ordinaciones-014r (1418)];
-
«onças y media. Pierde·se nueue dineros por saquo menos vna onça dos | quartas | .§ Setzeno conto.§ El setzeno conto es a·razon de cinquanta dos sueldos seys» [A-Ordinaciones-014v (1418)];
-
«viene al doblero nueue onças y media et al dinaral quatro onças tres | quartes | . gana·sse tres onças.§ Vinteno conto.§ El vinteno conto es a·razon de» [A-Ordinaciones-014v (1418)];
-
Distribució
A: 4;
Formes
cuarta (1), cuartas (1), quartas (1), quartes (5);
Variants formals
cuarta (2), quarta (6);
1a. doc. DCECH:
s.f. (CORDE: 1237)
1a. doc. DICCA-XV
1418
Freq. abs.
8
Freq. rel.
0,0456/10.000
Família etimològica
QUATTUOR: cadirón, caire, catorce, catorceno -a, cuaderno, cuadra, cuadrado -a, cuadrangular, cuadrante, cuadrar, cuadrilla, cuadrillo, cuadro, cuadrúpeda, cuarenta, cuarentena, cuaresma, cuarta, cuartal, cuartamente, cuartana, cuartanario -a, cuartel, cuartera, cuartero, cuarterón, cuartilla, cuartillo, cuartizar, cuarto -a, cuartodécimo -a, cuatriduano -a, cuatro, cuatrocientos -as, cuatropiés, decimusquartus -a -um, descuartizar, escuadra, escuartiguar, escuartizar, quadragesimus -a -um, quadringentesimus -a -um, quartus -a -um, quattuordecimus -a -um, veinticuatro;