quebrantador -ora

Derivado de quebrantar, y este derivado de quebrar, del latín CREPARE, 'crujir, estallar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Effractor. oris. por quebrantador de puertas. Fidefragus. a. um. por cosa quebrantadora de fe. Foedifragus. a. um. por quebrantador de pazes. Occator. oris. por quebrantador de terrones. Perficus. a. um. por cosa quebrantadora de fe.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Quebrantador de fe. perfidus .a .um. Quebrantador de fe. fidefragus .a .um. Quebrantador de confederacion. foedifragus. Quebrantador de nave assi. naufragus .a .um.

Nebrija (Voc2, 1513): Quebrantador de fe. perfidus .a .um. fidefragus. Quebrantador de confederacion. foedifragus. Quebrantador de naue assi. naufragus .a .um.
  • 1
    adj.
    [Persona] que incumple una ley o una obligación.
    Exemples
    • «vendidas alienadas empenyadas ni specialment obligadas dius pena de prejurio jnfame manjfiesto e | crebantador | de sagrament e de todas aquellas penas contra prejurios statuydas» [A-Sástago-212:030 (1459)];
      Ampliar
    • «y ante de·la media noche siguiente boluia no podia ser penado como | quebrantador | de·la ley.§ En quantos tiempos se parte el dia.§ Aqueste dia: el» [B-RepTiempos-B-004r (1495)];
      Ampliar
    • «que no me dexares quantoquier sea jnnocente, porque matando me seays penados como | quebrantadores | de aquella ley famosa del Exodo: que defiende de no matar al jnnocente» [C-TesoroPasión-066v (1494)];
      Ampliar
    • «y sobradas protestaciones procedieron contra el. no contra el mas contra el | quebrantador | de sus libertades. que no podian creer que tan noble rey como» [D-CronAragón-117v (1499)];
      Ampliar
    • «me plaze y vos asi lo hazet que me affronteys y culpeys de | quebrador | de leyes de gentilesa si como os lo digo no lo hiziere quando» [E-Grimalte-013r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 1; C: 3; D: 2; E: 1;
  • 2
    adj.
    [Persona] que entra con violencia en un lugar.
    Exemples
    • «sian principalment e como fianças obligados exceptados pero hombres traydores falsadores de moneda | crebantadores | de camjnos e carreras publicas sodomitas o cometientes crimen de·lesa magestat o » [A-Ordinaciones-032r (1465)];
      Ampliar
    • «denunciados. empero ante de·la denunciacion el obispo los puede absoluer. De·los | quebrantadores | de·los suso dichos lugares sagrados: ay menester absolucion papal despues que fueren» [C-SumaConfesión-028r (1492)];
      Ampliar
    • «otra cosa seria en·los quemadores de·las yglesias que fuyen alla, o | quebrantadores | d·ellas. ca entonce no gozan de·la libertad ecclesiastica. Si quebranto las» [C-SumaConfesión-055r (1492)];
      Ampliar
    • «de limpios lechos. rompedor de virginales sellos. saltador de tabias. | crebantador | de puertas. causa de vergonçoso secreto. y despues publicador d·el» [E-TriunfoAmor-020r (1475)];
      Ampliar
    • «cometimyento y obra de todo osado adulterio. robador de agenos bienes. | crebantador | de agenas puertas. jnventor de diuersas maneras de traydores muertes. escandalizador» [E-TriunfoAmor-038v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 2; E: 2;
Formes
crebantador (3), crebantadores (4), quebrador (1), quebrantador (4), quebrantadores (4);
Variants formals
crebantador -ora (7), quebrador -ora (1), quebrantador -ora (8);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1208)
1a. doc. DICCA-XV 1442
Freq. abs. 16
Freq. rel. 0,0716/10.000
Família etimològica
CREPARE: crieta, decrépito -a, desquiciar, discrepante, discrepar, esquebrajadura, increpar, quebradizo -a, quebrado -a, quebradura, quebrantador -ora, quebrantahuesos, quebrantamiento, quebrantar, quebranto, quebrar, quebraza, quicial, quiciera, quicio, quiebra, resquicio;