quebranto

Derivado de quebrantar, y este derivado del latín CREPARE, 'crujir, estallar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Suceso desfavorable o infortunio grave que causa intenso sufrimiento.
    Relacions sinonímiques
    adversidad, desaventura, desaventuranza, desdicha, desgracia, desventura, infortunio, malandanza, malaventura, mezquinanza, mezquindad, revés, sinsabor;
    Exemples
    • «te consuele madre del mj fijo vno engendrado. Ca muy grande es el | quebranto | , e afliction del tu coraçon que sera lleno de amargura. O quan cruel» [C-SermónViernes-011v (1450-90)];
      Ampliar
    • «tu coraçon que sera lleno de amargura. O quan cruel sera el tu | quebranto | . Ca todo tu coraçon, e tus pechos, e tus palabras, e tu cara,» [C-SermónViernes-011v (1450-90)];
      Ampliar
    • «que cayas non te podras leuantar. O muger, muy grande sera el tu | quebranto | , nj sera njnguno que te consolara en tan grand tribulaçion. nin fallaras qujen» [C-SermónViernes-012r (1450-90)];
      Ampliar
    • «gemir / gemid mis esquiuos llantos / gemid e quiça morir / podreys fazer mis | quebrantos | / gemid la triste cadena / cadena que me prendio / gemid la terrible pena» [E-CancEstúñiga-014v (1460-63)];
      Ampliar
    • «tristeza es tanto grande / que por bien que yo demande / se trasdoblan mis | quebrantos | / nin m·aprouecha llorar / nin gemir nin solloçar / antes creo que el» [E-CancEstúñiga-057v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3; E: 2;
Formes
quebranto (3), quebrantos (2);
Variants formals
quebranto (5);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236-46)
1a. doc. DICCA-XV 1450-90
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0224/10.000
Família etimològica
CREPARE: crieta, decrépito -a, desquiciar, discrepante, discrepar, esquebrajadura, increpar, quebradizo -a, quebrado -a, quebradura, quebrantador -ora, quebrantahuesos, quebrantamiento, quebrantar, quebranto, quebrar, quebraza, quicial, quiciera, quicio, quiebra, resquicio;