quedo -a

Del latín QUIETUM, 'quieto, apacible, tranquilo', derivado de QUIESCERE, 'descansar', y este derivado de QUIES, 'reposo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Abstinere manum a re. por tener la mano queda. Quies quietis. por cosa queda & sossegada. Quietus .a .um. por aquello mesmo [cosa queda]. Sisto. is. steti. por estar quedo neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Quedo cosa sosegada. quietus .a .um. Quedo estar. consisto .is. quiesco .is.
  • 1
    adj.
    Que está en situación de tranquilidad, sin movimiento o alteración.
    Relacions sinonímiques
    posado -a, reposado -a, tranquilo -a;
    Variants lèxiques
    quedado -a, quieto -a, quietoso -a;
    Exemples
    • «buelto en vno. y echen luego vn afferrador para que tenga muy | queda | la mula y con vn lienço quando heruiere deuen le batir todo lo» [B-Albeytería-055r (1499)];
      Ampliar
    • «estaua el mar en mucho reposo a cada parte los vientos muy | quedos | . el qual reposo y tranquilidad los marineros llaman bonatzo por comun vocablo» [D-ViajeTSanta-054r (1498)];
      Ampliar
    • «males monarqua / dormjr mas fue acordado / entre ellos fuese atado / | quedo | y puesto en barqua. § Depues que atado preso / yo me vi» [E-TristeDeleyt-172r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9; C: 4; D: 8;
  • 2
    adv.
    De manera lenta y pausada.
    Relacions sinonímiques
    despacio, espacio, espaciosamente;
    Variants lèxiques
    quedamente, quedo a quedo;
    Exemples
    • «Y adreçadas muy bien las riendas. y las faldas cogidas mueuan le | quedo | . en tal manera que andar le muestren con buena gracia. la» [B-Albeytería-008r (1499)];
      Ampliar
    • «manta trayan le fuera vn poco passeando y no de rebato sino muy | quedo | . El .ix. dia de·la vena del cuello saquen le dos libras» [B-Albeytería-018v (1499)];
      Ampliar
    • «en priscal. Los griegos dizen que sy quebrantas el cuexco de·la almendra | quedo |. e que el grano que es dentro quede sano que non se quebrante. » [B-Agricultura-054r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 1;
  • •
    loc. adv.
    Quedo a quedo. De manera lenta y pausada.
    Relacions sinonímiques
    despacio, espacio, espaciosamente;
    Variants lèxiques
    quedo, quedamente;
    Exemples
    • «boluimos por vn valle profundo aspero angosto lleno de piedras el qual passamos | quedo a quedo | por ser peligroso. A·drecho de nos se presentaua el» [D-ViajeTSanta-144r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
queda (4), quedas (5), quedo (15), quedos (5);
Variants formals
quedo (5), quedo -a (24);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 29
Freq. rel. 0,165/10.000
Família etimològica
QUIES: aquedar, finiquito, inquietar, inquieto -a, quedado -a, quedamente, quedar, quedo -a, quietamente, quieto -a, quietoso -a, quietud, quitación, quitadero -a, quitador -ora, quitamiento, quitar, quito -a, réquiem, tranquilidad, tranquilo -a;