querellante

Derivado de querella, del latín tardío QUERELLAM, por QUERELAM, 'queja, lamento', derivado de QUERI, 'quejarse'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    [Persona] que presenta una reclamación ante un tribunal.
    Relacions sinonímiques
    actor, demandador -ora, demandante, litigante, requestador -ora;
    Exemples
    • «que de·la justicia tenemos y porque aquella se pueda administrar a·los | querellants | somos contentos que si los dichos juges se concordaran en tomar algun notario» [A-Cancillería-3605:008r (1479)];
      Ampliar
    • «defension vuestra et de·los vuestros et respondremos et satisfaremos a·qualesquiere clamantes | querellantes | o alguna cosa demandantes en·las sobreditas casas vinyas et era et en» [A-Sástago-208:040 (1458)];
      Ampliar
    • «vuestros e respondremos e satisfaremos por vos e los vuestros a·qualesqujere clamantes | querellantes | o alguna cosa demandantes en·el dito censal precio et pensiones de aquel» [A-Sástago-213:040 (1459)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3;
Formes
querellantes (2), querellants (1);
Variants formals
querellant (1), querellante (2);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1188)
1a. doc. DICCA-XV 1458
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
QUERI: querella, querellante, querellar, querellosamente, querelloso -a, querimonia;