querer1

Del latín QUAERERE, 'buscar, inquirir'.

Nebrija (Lex1, 1492): Jubeo. es. iussi. por querer o dessear actiuum .i. rarum. Mallo. mauis. por mas querer actiuum .i. Nelo. neuis. por no querer. priscum. Nolo nonuis. por no querer neutrum .v. Omniuolus. a. um. por lo que todo quiere. Uolo bene. por amar & querer. Uolo. uis. uolui. por querer actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Querer por voluntad. uolo. uis. Querer mas assi. mallo mauis. Querer bien amando. bene uolo. Mas querer. mallo. mauis. mallui. No querer. nolo. nonuis. nolui.
Nebrija (Voc2, 1513): Querer por voluntad. volo. vis. volui. Querer mas. mallo mauis. mallui. Querer bien amando. bene volo. Mas querer. mallo. mauis. mallui. No querer. nolo. nonuis. nolui .itum.
  • 1
    verbo trans.
    Tener <una persona o un animal> el deseo o la voluntad de [algo].
    Exemples
    • «E nos hoyda la dicha supplicacion pareciendo nos iusta e a·razon conforme | querjendo | ser proueydo acerca d·ello deujdamente acordamos remetir a vos este negocio mayormente» [A-Cancillería-3537:026v (1495)];
      Ampliar
    • «qujer grueso o delgado. E tajar lo has alto o baxo como te | querras |. E tajado egualaras con cuchillo bien tajante el cabo que auras tajado. e » [B-Agricultura-110r (1400-60)];
      Ampliar
    • «al rey Achab para que tomasse de·balde la viña que no le | quisiera | vender por precio el muerto Naboth. de cuya muerte Dios fue ayrado» [D-ViajeTSanta-087r (1498)];
      Ampliar
    • «entre los quales Theseo muy famoso era ya en hedat matrimonial e non | queria | con otra casar·se muger sy non que desçendiese del verdadero linaje.» [E-TrabHércules-068r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1400; B: 983; C: 819; D: 1749;
  • 2
    verbo trans.
    Sentir <una persona> amor o afecto por [alguien o algo].
    Exemples
    • «qu·el profeta dize. honbre que ha la lengua juglera no sera | querido | . ni preçiado sobre la tierra. En otro logar dize el mesmo» [C-TratRetórica-290v (1470)];
      Ampliar
    • «a todos a·la postre tan dulce y cumplido bienfechor que todos le | querian | como a padre. muchas vezes se apeaua con fasta sus peones y» [D-CronAragón-020r (1499)];
      Ampliar
    • «menos en amar que en ser amados dispuestos. faze que sean ygualmente | queridas | . mas ni tan poco penseys el merescer de aquellos amor haya puesto» [E-CancCoimbra-097r (1448-65)];
      Ampliar
    • «nuestras famas. y contra nuestras moradas sin ver aquella a quien mostrays | querer | a·las paredes o finestras enamorays con stranyos senyales y enganyos y remiramientos» [E-Grisel-011r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9; C: 8; D: 224;
  • 3
    verbo trans.
    Tener <una persona o una cosa> necesidad de [algo].
    Exemples
    • «tengo de oyr e disgregar mi entendimiento. Tales obras entender podeys | quieren | voluntad reposada e parte de tienpo quiere en que puedan difundir» [B-Aojamiento-150r (1425)];
      Ampliar
    • «tan reziamente de piedras atapiada quanto la guerra y el peligro de entonce | quisiera | . conçertaron con·los de dentro que vernian a cierta hora de·la» [D-CronAragón-164r (1499)];
      Ampliar
    • «es bien proueido de seruidores para seruicio de los nauios segun necessidad esto | quisiere | . por que si alguno d·ellos morria fuesse otro puesto en lugar» [D-ViajeTSanta-041r (1498)];
      Ampliar
    • «el defender / fuyendo por no prender / lo que el grado | querra | . § Por alcançar la salut / que con afan se recobra / por» [E-TristeDeleyt-042r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 129; C: 6; D: 5;
  • 4
    verbo trans.
    Mostrar <una cosa> tendencia o capacidad para [hacer algo].
    Exemples
    • «parece vn angel chiquito.§ Quae scieris non esse parem tibi: tempore cede: victorem a victo superari sepe videmus.§ Quando el tiempo: o alguna sazon/ assi lo | quisiere | : daras tu lugar/ al que sabes cierto: no poder se egualar/ contigo en» [C-Caton-018r (1494)];
      Ampliar
    • «que staua encima de vn rio con vn rescricio de peña que menazaua de | querer | caher spantoso a la vista: en·el qual hauia por los mismos despenyadizos» [D-Vida-009r (1488)];
      Ampliar
    • «Xanthus diligentemente e con espacio pensando en ellas non pudiendo entender lo que | querian | sonar. dixo a Ysopo. di señalado que significan aquestas letras.» [E-Ysopete-016v (1489)];
      Ampliar
    • «mi vno solo me perdio. mas yo he perdido a muchos. | Quiere | significar esta fabula que el malo solo se pierde. mas ante que» [E-Ysopete-060r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; D: 5;
  • 5
    verbo trans.
    Estar <una cosa> próxima a [su realización].
    Exemples
    • «meter las hedes al fuego. E sean allj fasta tanto que·la olla | quiera | herujr. e seran medio cochas. E la vegada vos los sacaredes de aquella » [B-Composta-220v (1400-60)];
      Ampliar
    • «qual son tan crueles y brauas las ondas que si las naues passar | quisieren | topan con ellas y las retroceden con furia siguiendo. Los nauegantes de» [D-ViajeTSanta-158v (1498)];
      Ampliar
    • «Quando arriban los marineros por algun viento ya en·la buelta que | quiere | la naue boluer la proa vn poco tendida soplan en presto y subito» [D-ViajeTSanta-158v (1498)];
      Ampliar
    • «poetas por ficçiones e fabulas contauan asy como aqui diziendo que el çielo | queria | caer. entendiendo por ello que la çiençia çelestial era en punto de» [E-TrabHércules-105r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10; C: 3; D: 2;
  • 6
    verbo trans.
    Expresar <una persona> una idea o un juicio sobre [algo].
    Relacions sinonímiques
    exponer, manifestar, opinar;
    Exemples
    • «las quales se conosce mejor la disposicion de·las dolencias. assi como | quiere | Avicenna en·la segunda del primero quanto mas te allegas tanto se demuestra» [B-Salud-003r (1494)];
      Ampliar
    • «de·los philosophos. Assi lo dicta la razon natural. assi lo | quieren | todos los derechos. que de·la comunidad que es esenta y libre» [D-CronAragón-006r (1499)];
      Ampliar
    • «defender. Teneys el altura de tal poderio (segun los sacros canones | quieren | ) para que mudays con aquel mismo la ecclesiastica nuestra disciplina.» [D-ViajeTSanta-134r (1498)];
      Ampliar
    • «solo oio posseedores en la soterrana fragua debaxo de·las vlcanjas regiones segund | quiere | Vergilio libro .vº. de·las Eneydas. Este Vlcano caso con la deesa Citaria » [E-Satyra-b002v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 3; D: 14;
  • •
    loc. indef.
    Cual (se) quiera. Una persona, animal o cosa entre varias, de manera indeterminada o indiferente.
    Variants lèxiques
    cual que, cualque, cualquiera;
    Exemples
    • «la juderia y vna en·los calliços clamados Barrio Nueuo seyendo requerido por | qual qujere | de·los adelantados que en aquel tiempo seran pero tanto quanto dura» [A-Sisa1-261r (1464)];
      Ampliar
    • «el autumpno y ynuierno del yzquierdo. E si necessidad lo truxiere en | qual quiere | de·los meses del año se puede hazer sin peligro alguno.» [B-Salud-010r (1494)];
      Ampliar
    • «pena de mi presencia ausentar·os. que con la sperança del gualardon | quales quiere | trabaios hos deuen ser deleytes. Y los mayores senyales que vos» [E-Grimalte-003r (1480-95)];
      Ampliar
    • «trabajo e su real ystoria son espejo a todos e a | qual se quier | de·los estados ante notados. en do veran el camino del bien» [E-TrabHércules-100r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 35; D: 53;
  • •
    loc. indef.
    Cuantos quiere. Varias personas, animales o cosas en un número indeterminado.
    Exemples
    • «de officios o por cargos algunos de seruicios del publico qualesquiere e | quantos quiere | sian de·la contribucion de·los ditos compartimientos escusar no·se puedan.§ Que » [A-Ordinaciones-019r (1429)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
  • •
    loc. indef.
    Quien quiera. Una persona entre varias, de manera indeterminada o indiferente.
    Variants lèxiques
    quienquiere, quiquiere;
    Exemples
    • «çelosos maridos. e otras por maliciosas suegras. e otras por renzillosas madres. otras de | qujen qujera | . nunca les fallesçiendo senyores sean contjnuamente maltractadas.» [E-CancCoimbra-123v (1448-65)];
      Ampliar
    • «pequenyo. O quien agora senyor d·ella fuesse y otri Alexandre o | quien quiere | . assi que miradas todas estas cosas en las quales mal determinado» [E-Grimalte-020r (1480-95)];
      Ampliar
    • «porque siendo de nuestra parte no recibiriamos aquellas menguas y offiensas que | quien quiere | presume ya de hazer nos. en especial despues que yo contra vos» [E-Grisel-031r (1486-95)];
      Ampliar
    • «el. antes deue fazer bien e ayuda al pobre. por que | quien quiera | puede venir a seer pobre. § La .iiij. de·las bestias e» [E-Ysopete-045r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 10;
  • •
    loc. adv.
    Como quiera. En cualquier circunstancia, de cualquier manera.
    Variants lèxiques
    comoquiera;
    Exemples
    • «de·los pies dan cochos en adobo o en gelata e | commo quier | que sean su tajo es commo dixe en·los de·la ternera.» [B-ArteCisoria-050v (1423)];
      Ampliar
    • «a·la postre escusar no·s podeys. en dexar de cumplir | como quiera | con cada qual d·estos reyes que si cunplis con·el padre en» [D-CronAragón-089r (1499)];
      Ampliar
    • «demandar syn mas espera / de amores que uos ualiese / et yo triste | como quiera | / sennora que uos ualiese.» [E-CancEstúñiga-066v (1460-63)];
      Ampliar
    • «tener las fines y eujdençias muy çiertas. Respondio la donzella. | Como qujere | que sea solo por la parte que de bienquerer los me toca.» [E-TristeDeleyt-099r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; D: 5;
  • •
    loc. adv.
    Cuando quiera. En cualquier tiempo.
    Variants lèxiques
    cuandoquiere;
    Exemples
    • «fazer podiamos antes de·la present vendicion e porjamos agora o depues | quando qujere | si la present feyta non fuesse. E todo lo sobredito e jnffrascripto» [A-Sástago-185:020 (1447)];
      Ampliar
    • «las partes del cuerpo los pechos. Por·ende vean con diligencia | quando quier | que fuere hallada la Luna en·el dicho signo que no tocassen con» [B-Albeytería-002r (1499)];
      Ampliar
    • «ascension. y el domingo luego despues de sant Anthon Abad. y | quando quiera | que se demuestra segun es dicho los de Roma ganan siendo presentes tres» [D-TratRoma-030v (1498)];
      Ampliar
    • «stan siempre sus atalayas que alcançan vista de muy alexos. y | quando quiera | que velas descubren hazen lo saber a su almiraldo el qual embia luego» [D-ViajeTSanta-156r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 11; B: 6; C: 4;
  • •
    loc. adv.
    Cuanto (se) quiere. En cualquier cantidad o magnitud.
    Variants lèxiques
    cuantoquiera;
    Exemples
    • «costumbra prender cadaun anyo por diezmo del peage et del peso | quanto quiere | que monte dozientos sueldos. Arnaldus del Calbo notarius. § .cc. sueldos jaqueses. § Item» [A-Rentas2-080v (1417)];
      Ampliar
    • «dixo a su confessor, que el estaua aparejado a fazer qualquier otra penitencia, | quanta quiere | el quisiesse: ca el tenia muy turbado su coraçon: e el temor de·la muerte» [C-Cordial-016v (1494)];
      Ampliar
    • «y gloria como entonce la leuo y leuara para siempre. Prosperen | quanto quier | los malos que la confusion de sus crimines no ge·les puede la» [D-CronAragón-029r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 30; B: 1; C: 2; D: 1;
  • •
    loc. adv.
    Do quiera / do se quiera / donde quiera / onde quiera. En cualquier lugar.
    Variants lèxiques
    en doquiera, dondequiera;
    Exemples
    • «e hauida aquella fazer el castigo que se deue car nuestras cosas | donde quiere | que van reueridas y acatadas deuen ser y si·no lo son no» [A-Cancillería-3608:140r (1484)];
      Ampliar
    • «Despues tomaran vinagre muy fuerte y orpiment. y freguen muy fuerte | donde quier | que tenga la dicha dolencia. y quando fuere toda la roña ya» [B-Albeytería-034v (1499)];
      Ampliar
    • «fasta su vejez y encadenado. cuya sentencia Dios permitio por que | donde quiera | que a christianos fallar podia los hizo matar y çufrir martyrios. Galieno» [D-TratRoma-021v (1498)];
      Ampliar
    • «a ello la voluntad me manda que yo vaya en persona a | do quiere | que ella este. Pero el fazer lo sin duda la verguença me» [E-Grimalte-002v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; B: 15; C: 15; D: 12;
  • •
    loc. adv.
    Si quiera. Expresa una restricción al mínimo de algo que se evalúa.
    Relacions sinonímiques
    a lo menos / al menos / por lo menos / cuando menos;
    Variants lèxiques
    siquiera;
    Exemples
    • «podridura en mis guessos: e faga callo debaxo de mi e escata: e salga | si quiera | : e reuiente por debaxo de mi: e fuelgue en·el dia de·la tribulacion:» [C-Cordial-068r (1494)];
      Ampliar
    • «fazer mjnçion. fue çierto entre ellos el letigio muy grande. | sy quiera | por el obligaçion grande d·amor que fue entr·ellos confirmada. la» [E-TristeDeleyt-150v (1458-67)];
      Ampliar
    • «este me ha de tornar loco. e dende mando a Ysopo. | si quiera | por que non paresca que escarnesco a los amigos. ve e» [E-Ysopete-010r (1489)];
      Ampliar
    • «su cuero e lo echo en·el ombro para leuar a·la cibdad | si quiera | para ayuda de·las expensas e gastos. e entrando en·la» [E-Ysopete-116v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 9;
  • •
    loc. conj.
    Como quiera / como quiera que. Introduce una expresión concesiva o adversativa.
    Relacions sinonímiques
    asi y aun, como;
    Variants lèxiques
    comoquiera;
    Exemples
    • «Quanto a·lo del scriuano de·la taula de·los officiales | como quiera que | houiessemos prouehido del modo que vistes nuestra prouision la qual fue obedecida» [A-Cancillería-3605:026v (1479)];
      Ampliar
    • «a sacar con·el cuchillo terçero e cortar la carne d·ello | commo quier que | del hueso la aparte. despues con aquel mesmo cuchillo parte·le» [B-ArteCisoria-052v (1423)];
      Ampliar
    • «recua. pelearon en vn lugar que dizen las Alcubillas. y | como quier que | fue asaz el fecho reñido vencieron a·la postre los aragoneses.» [D-CronAragón-146r (1499)];
      Ampliar
    • «de ver·os con pena de me dar tal destierro. Y | como quiere que | de tinta vos parezcan sus letras y borladura no lo creays.» [E-Grimalte-005r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; B: 3; C: 40; D: 26;
  • •
    loc. conj.
    Como quiera / como quiera que. Introduce una expresión causal.
    Relacions sinonímiques
    en cuanto / por cuanto, por eso que / por eso como, porque, pues que, por razón que, por tal como / por tal de, por tanto como / por tanto que, visto que;
    Variants lèxiques
    comoquiera;
    Exemples
    • «y embiada a vos y al canceller y rigient cancellerja. E | como quiere que | creemos el dicho jnquisidor tuuo alguna razon de fazer aquella porque en» [A-Cancillería-3663:227r (1487)];
      Ampliar
    • «conde de Varuyque e a todos los otros grandes contrarios suyos. e | como qujera que | sto ya por otra carta vuestra alteza sepa. pero por que mas» [A-Correspondencia-057r (1471)];
      Ampliar
    • «y mucho mas quando vehya sus caualleros en algun peligro. Y | como quier que | siempre de sus manos fazia fechos famosos. tanto que los moros» [D-CronAragón-015r (1499)];
      Ampliar
    • «conocer·os que no nunca fazer nada nj serujr·os. y | como quyera que | yo tenga en vuestras casas cabida alçe las manos al cielo y» [E-TriunfoAmor-001v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 18; C: 2; D: 5;
  • •
    loc. conj.
    Cuanto quiera / cuanto quiera que. Introduce una expresión de valor concesivo que expresa indiferencia respecto a la magnitud de algo.
    Relacions sinonímiques
    por adj / adv / sust que;
    Variants lèxiques
    cuantoquiere;
    Exemples
    • «es mejor la segunda totalmente significa la virtud expulsiua mas fuerte. | quanto quiere | la segunda en calenturas podridas sañale cercana salud. porque segun la opinion» [B-Salud-003r (1494)];
      Ampliar
    • «tan honesta enperadriz fuesse tan sin culpa a muerte condenada. y | quanto quier que | por todos sus amigos le fuesse tal enpresa mucho desconsejada no pudo» [D-CronAragón-023v (1499)];
      Ampliar
    • «que al cabo del año se halla otra vez rellena por marauilla | quanto quier | que hagan los hoyos grandes. Dizen que ninguno puede ser dañado de» [D-ViajeTSanta-097r (1498)];
      Ampliar
    • «qu·escriue. tome la pluma al fazer de la presente. quanto | quiere | que vuestro gentil orden de dezir e aujsades palabras dando a mj jmproprios» [E-CancCoimbra-098r (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 2; D: 3;
  • •
    loc. conj.
    Si quiera. Introduce una expresión de valor concesivo.
    Exemples
    • «fuego como oro esmerado:/ y trabaja en ser de todos amado/ y | si quiera | mueras en muy pobre cama.§ Troco lude aleas fuge. minorem ne contemseris. miserum noli irridere.§ Si quisieres tu despues de cansado:/ recrear » [C-Caton-007v (1494)];
      Ampliar
    • «nunqua viste:/ con plaziente cara: y rostro no triste:/ faz tu plazeres: | si quier | infinidos./ ca mas es que vn reyno: ganar no fingidos/ amigos: por solos » [C-Caton-016v (1494)];
      Ampliar
    • «vno: y del otro: saludable effecto.§ Successus [in]dignos: tu noli ferre moleste: indulget fortuna malis. vt ledere possit.§ Ahunque veas a mil prosperados/ | si quier | lo merezcan: o si quiera no:/ toma este consejo: el qual te do » [C-Caton-020v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
  • •
    loc. conj.
    Si quiera. Enlaza, con valor correlativo o disyuntivo, expresiones equivalentes.
    Relacions sinonímiques
    o;
    Variants lèxiques
    quier, siquiera;
    Exemples
    • «se faze del coraçon del omne muerto con veneno frio e cocho | ssy quiere | endureçido o lapidificada en fuego reueruerante. esta traya Aljxandre sobre todas» [B-ArteCisoria-011r (1423)];
      Ampliar
    • «dize sus faltas amando·los commo padres e a todos qujeran por maestros | sy qujere | enseñadores de·las buenas costunbres. Non algo menos de·lo suso» [B-ArteCisoria-068v (1423)];
      Ampliar
    • «monge no deue tener propio: a cartas .clxxxiiii.§ Libro de la paciencia | si quier | fortaleza: a cartas .clxxxv.§ Libro que ninguna cosa hombre deue fazer por vana » [D-Vida-00Cv (1488)];
      Ampliar
    • «la Vida de sant Onofre.§ Prologo: en·la Vida de Pachomio.§ Prologo | si quier | prefacion: en·la Vida de Joan Limosnero.§ Prologo de Amphilogio obispo: en·la Vida » [D-Vida-00Dr (1488)];
      Ampliar
    Distribució  B: 53; C: 5;
  • •
    loc.
    Forma parte de la expresión pluriverbal querer decir.
    Exemples
    • «decoccion de tal manera. Tomar de·la yerba violaria paredera. que | quiere dezir | morella roquera y carnera tanto de vna como de otra.» [B-Albeytería-020v (1499)];
      Ampliar
    • «llagas de maculas resparzidas. dizen que por lepra perseuerante sea avida. | quiere dezir | jncurable. Essa hora manda. sea la casa derribada. e sus piedras» [B-Lepra-137v (1417)];
      Ampliar
    • «y esto porque no conociste el drecho tiempo de tu visitacion. | quiere dezir | que no conocio al redemptor ni su doctrina. y bien parece» [D-ViajeTSanta-069r (1498)];
      Ampliar
    • «credo fasta la encarnaçion? Dixo la donzella. Verdat es. vos | quereys dezir | senyora que la mujer que abla nj scucha nj da gran parte» [E-TristeDeleyt-080r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 56; C: 31; D: 61;
Formes
a querido (2), a quesido (3), a quesydo (1), an querjdo (1), an quesido (2), auer querido (1), avia querjdo (1), e querido (2), ha querido (7), ha quesido (1), ha quessido (1), ha quisido (1), han querido (5), han quesido (2), has quesido (2), hauemos querido (2), hauer querido (5), hauer quesido (1), haueys quesido (1), hauia querido (4), hauian querido (1), haura querido (1), haya querido (2), hayais querido (1), he querido (7), huuiesse querido (1), oujese querido (1), oviese querido (2), querades (14), queraes (4), queramos (19), queran (3), queras (1), querays (42), quere (2), quered (9), queredes (22), quereiendo (1), quereis (2), queremos (294), querer (222), querer· (21), queres (12), queret (6), queret· (2), quereys (80), quere· (2), queria (194), queriamos (3), querian (89), querian· (1), querias (4), queria· (2), querida (29), queridas (6), querido (36), queridos (7), queriendo (208), queriendo· (8), querient (8), queriente (1), querientes (34), querieron (1), querir (1), querja (22), querjan (4), querjda (6), querjdo (2), querjendo (3), querjent (1), querjentes (12), querna (1), quero (2), querra (93), querrades (1), querramos (1), querran (65), querras (179), querre (2), querredes (328), querremos (36), querres (2), querreys (14), querria (82), querriades (2), querriamos (18), querrian (6), querrias (4), querria· (1), querriemos (1), querrja (4), querrjamos (2), querrjan (1), quesido (1), quesiera (2), quesiere (2), quesiesse (2), quesiessemos (1), quesieste (1), quesimos (3), quesiste (5), quesistes (8), quier (120), quiera (227), quieran (18), quieras (101), quiera· (1), quiere (650), quiereis (1), quieren (232), quieres (222), quiere· (2), quiero (511), quies (2), quigeremos (1), quiriendo (2), quise (37), quisesse (1), quise· (2), quisiendo (4), quisier (4), quisiera (71), quisieramos (1), quisieran (14), quisieras (1), quisierdes (4), quisiere (95), quisieredes (7), quisieremos (1), quisieren (50), quisieres (82), quisieron (88), quisies (4), quisiese (12), quisiesemos (1), quisiesen (4), quisieses (1), quisiesse (72), quisiessedes (2), quisiessemos (1), quisiessen (22), quisiesses (2), quisiestes (1), quisioron (1), quisiste (9), quisistes (4), quisjera (2), quisjeren (1), quiso (280), quiso· (3), quissieron (1), quissiese (1), quissiesse (2), quisso (2), quisyera (1), quisyeres (1), quis· (1), quixera· (1), quize (3), quiziera (2), quizieredes (1), quiziesse (3), quiziessedes (1), quiziessen (1), quizo (13), quizo· (1), qujer (16), qujera (42), qujeran (4), qujeras (6), qujere (141), qujeren (63), qujeres (56), qujero (90), qujrientes (1), qujrjentes (1), qujse (12), qujsese (1), qujsiendo (2), qujsiera (3), qujsiere (8), qujsieren (5), qujsieron (1), qujsiese (5), qujsiesedes (2), qujsiesen (1), qujsiesse (3), qujsiessen (1), qujso (28), qujssiesse (1), qujssiessemos (1), quyera (2), quyeran (1), quyeras (1), quyere (4), quyeren (7), quyeres (6), quyero (12), quyero· (1), quyesiera (1), qviero (1), qviso (2);
Variants formals
querer (5910), querir (1), quierer (1);
1a. doc. DCECH: 950 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 5.912
Freq. rel. 33,68/10.000
Família etimològica
QUAERERE: adquirir, adquisición, aquistar, bienquerencia, bienquerer1, bienquerer2, bienqueriente, comoquiera, conquerir, conquista, conquistado -a, conquistador -ora, conquistar, cualquiera, cuandoquiera, cuantoquiera, cuestión, cuestionador -ora, cuestionar, cuestor -ora, desquerer1, desquerer2, disquisitio -onis, dondequiera, doquiera, encuesta, exquisito -a, inquirir, inquisición, inquisidor -ora, malquerencia, malquerer, perquirir, pesquisa, pesquisar, pesquisición, quaestio -onis, quequiera, querencia, querer1, querer2, querido -a, queriente, questia, quienquiera, quier, quiquiere, requeridor -ora, requerimiento, requerir, requesta, requestado -a, requestador -ora, requestar, requirente, requisición, requisitorio -a, siquiera;