andas

Del latín AMITES, plural de AMES, 'palo, estaca'.
Nebrija (1492): Arcaera. ae. por andas pequeñas. Capulus. i. por las andas del muerto. Ferculum. i. por las andas. Hexaphorum. i. andas que llevan seis. Lectica. ae. por las andas. Lecticarius. ij. por el que lleva las andas. Lecticula. ae. por andas pequeñas. Octaphorum. i. por andas de ocho. Sella. ae. por las andas. Tetraphorum. i. andas que llevan cuatro.
Nebrija (ca. 1495): Andas de muerto. capulus .i. sandapila .ae. Andas de muerto en griego. pheretrum .i. Andas para bivo. sella .ae. lectica .ae. Andas desta manera. carpentum .i. Andas pequeñas. lecticula .ae. arcera .ae. Andas que llevan cuatro. tetraphorum. Andas que llevan seis. hexaphorum. Andas que llevan ocho. octaphorum.
  • 1
    sust. fem. pl.
    Armazón consistente en dos varas paralelas usado para transportar una persona o una imagen.
    Exemples
    • «gemidos y honrras leuantado del campo. y leuado a·la postre en | andas | muy ricas. cubiertas y arreadas de muchos paños de oro a Sant Johan de·la Peña» [C-CroAra-016r];
      Ampliar
    • «por yr a morir en·el reyno de Francia se mando leuar en | andas | . y partio de Castillon de Ampurias y recrescieron le tantos accidentes por que siempre» [C-CroAra-111v];
      Ampliar
    • «et caualleria / entre los quales el era estimado / traxeron·lo a Napol en | andas | honrado / do io ui damas de grand preminencia / llorando muy tristes que dentro» [D-CancEstu-156r];
      Ampliar
    • «vestidos crescian el estado de su corte mas havn las damas vnas en | andas | y otras en chirriones y hacaneas y coseres cada vna segunt su estado» [D-Triunfo-007r];
      Ampliar
    Distribució  C: 6; D: 2;
Formes
andas(8);
1a. doc. DCECH: 1300
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0562/10.000
Família etimològica
AMES: andas;