quejo

Derivado de quexar, del latín vulgar *QUASSIARE, derivado de QUASSARE, 'golpear violentamente'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Manifestación de disgusto o de protesta por algo considerado injusto o perjudicial.
    Relacions sinonímiques
    querella, querimonia;
    Variants lèxiques
    queja, quejor;
    Exemples
    • «del otro los tanto afeaua. el temor de·la injusta querella el | quexo | de la ingratitud que hauian acometido contra su madre. y sobre todo» [D-CronAragón-023v (1499)];
      Ampliar
    • «viniendo muy yrado con·la piel de·la fortuna adversa. dando tribulaciones | quexos | e enojos al virtuoso faziendo·le reprehender a·los omnes vanos que son» [E-TrabHércules-080r (1417)];
      Ampliar
    • «os sta dispuesta. es la causa el vuestro mucho valer con el | quexo | de mj deseo. que no consiente dar mas lugar pueda encobrjr l» [E-TristeDeleyt-035r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 10; D: 21;
  • 2
    sust. masc.
    Sensación de dolor o de opresión.
    Exemples
    • «estar pensoso e sospirar de vagar e tener cuydado syn saber de que e sentir | quexo | en el coraçon e escuresçimiento e doler·se en el cuerpo como en non querer comer.» [B-Aojamiento-146v (1425)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
quexo (9), quexos (23);
Variants formals
quexo (32);
1a. doc. DCECH: 1270 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 32
Freq. rel. 0,182/10.000
Família etimològica
QUASSARE: aquejadamente, aquejado -a, aquejamiento, aquejar, aquejosamente, queja, quejación, quejadamente, quejado -a, quejar, quejo, quejor, quejosamente, quejoso -a, quejura;