quintal

Tomado del árabe qintâr, 'peso de cien libras', y este del griego kentānárion, a su vez tomado del latín centenarium, derivado de centum, 'cien'.
Nebrija (Lex1, 1492): Centipondium. ij. por el quintal.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Quintal cien libras. centipondium .ij. Quintal este mesmo. centenarium pondus.
  • 1
    sust. masc.
    Unidad de medida de peso equivalente a cien libras o cuatro arrobas (o 50,4 kilógramos).
    Exemples
    • «en aquella hauja cargado en esta nuestra ciutad de Napoles quatrocientos quaranta ocho | quintares | de sufar ciento botas de vino grecho e ocho botas de olio de» [A-Cancillería-2543:139r (1449)];
      Ampliar
    • «derramar el oro y la plata que hauia en Castilla. que cinquenta | quintales | de plata saco de sus reynos por los dar al soldan por el» [D-CronAragón-138v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 1;
Formes
quintales (1), quintares (1);
Variants formals
quintal (1), quintar (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1449
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
CENTUM: centenar, centengrana, centeno, centeno -a, centésimo -a, centinodia, centum capita, centuria, centurión, ciento, cincientos -as, cuatrocientos -as, doscientos -as, ducenturio -onis, huicientos -as, novecientos -as, ochocientos -as, quingentario -a, quingentesimus -a -um, quinientos -as, quintal, seiscientos -as, setecientos -as, trescientos -as;