quinto -a

Del latín QUINTUM, derivado de QUINQUE, 'cinco'.
Nebrija (Lex1, 1492): Actus. us. por la quinta parte dela fabula. Quinta. ae. por la quinta parte. Quinio. onis. por el quiñon o quinto. Quintus. a. um. por quinto en orden.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Quinto en orden. quintus .a. um.
  • 1
    num.
    Que en una serie le preceden otros cuatro.
    Variants lèxiques
    cinqueno -a;
    Exemples
    • «yes contigua a·la precedent tienda. Arnaldus del Calbo notarius. § Item por la | quinta | tienda de·las sobreditas que yes contigua la precedent tienda. Arnaldus del Calbo notarius» [A-Rentas2-123v (1417)];
      Ampliar
    • «han offendido. e pida perdon de aquellos que el ha injuriado. | Quinto | que torne las cosas agenas. Sesto que conosca e crea que Ihesu Cristo» [C-BienMorir-02r (1479-84)];
      Ampliar
    • «tanto es mas estable firme y perpetuo. Como fasta el Aristotiles al | quinto | libro de·las Politicas lo escriue. y tanto mas alto y mejor» [D-CronAragón-003r (1499)];
      Ampliar
    • «a buscar su vida donde tardo por muchos dias. E passado el | quinto | año el se boluio para su casa a visitar su muger. la» [E-Ysopete-110v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 21; B: 45; C: 40; D: 17;
  • 2
    num.
    Que corresponde a una de las cinco partes iguales en que se divide algo.
    Exemples
    • «molino de·la obaga. Item el quinto de·los fruytos de·la | quinta | part del termino de Sant Steuan. Item la part de·las calonias pertenesciente» [A-Rentas2-105r (1417)];
      Ampliar
    • «deues fazer que·los fundamentos ayan de ffondura deyuso de·la tierra la | qujnta | o la sexta parte que·las paredes de·la casa auran de alto.» [B-Agricultura-015r (1400-60)];
      Ampliar
    • «tu ayas. tu tomaras de aqueste mosto. tanto quanto querras. e avras la | quinta | parte de mjel. E en vn bel vaso o librell de tierra tu» [B-Agricultura-188v (1400-60)];
      Ampliar
    • «tan grand fauor que a la parte de·los biuos se vinieron hun | quinto | de·las gentes de·los contrarios que del amor merçedes mas que agrauios» [E-TriunfoAmor-048r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 3; D: 1;
  • 3
    sust. masc.
    Tributo equivalente a una de las cinco partes en que se divide el valor de una cosecha o de una renta.
    Exemples
    • «a demandar postreramente y en virtut de aquel podeys rescebir no solo los | quintos | e composiciones mas ahun todas quantas pecunias e cosas pertangan a nuestra cort» [A-Cancillería-3605:009v (1479)];
      Ampliar
    • «que faga el officio por vos. En lo que se esguarda al | quinto | del trigo tomado por Joan de Peralta no es nuestra voluntat que si el trigo» [A-Cancillería-3605:026v (1479)];
      Ampliar
    • «es de buena guerra se tome parte alguna antes el trigo y el | quinto | todo sea restituido y fazet se declare presto car parece nos seria cosa» [A-Cancillería-3605:026v (1479)];
      Ampliar
    • «et tres de ordio sobre el molino de·la obaga. Item el | quinto | de·los fruytos de·la quinta part del termino de Sant Steuan. Item» [A-Rentas2-105r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4;
  • •
    loc.
    Forma parte de la expresión pluriverbal quinta esencia.
Formes
quinta (31), quinto (76), quintos (1), qujnta (8), qujnto (16);
Variants formals
quinto (3), quinto -a (129);
1a. doc. DCECH: 1115 (CORDE: 1070)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 132
Freq. rel. 0,752/10.000
Família etimològica
QUINQUE: cincientos -as, cinco, cincuagésima, cincuenta, cincuenteno -a, cincuentino, cinqueno -a, decimusquintus -a -um, quince, quinceno -a, quindecimus -a -um, quingentario -a, quingentesimus -a -um, quinientos -as, quinquagesimus -a -um, quintamente, quintana, quintería, quintilis -is, quinto -a, quintodécimo -a, quintus -a -um, quintusdecimus -a -um, veinticinco, vintecinqueno -a;