rabí

Tomado del hebreo rabbí, 'mi señor'.
Nebrija (Lex1, 1492): Rabbi. interpretatur magister. barbarum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Rabi. interpretase maestro.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Doctor o maestro de los judíos.
    Exemples
    • «de ellos. § Testimonjos los sobreditos don Johan Perez vicario e don Johan Nauarro e | rabj | Sessat judio habitantes en·el dito lugar de Biell. Apres de·las» [A-Sástago-141:100 (1419)];
      Ampliar
    • «e jura en·el poder contenidas.§ Testes Grabiel d·Osca e Johan del Bayo scriuientes. | rabj | Juce Algranatj e Jento Abencanyas judios habitantes en Çaragoça.§ Die .viiij. madij anno .mºcccclxvj.» [A-Sisa2-237r (1466)];
      Ampliar
    • «Talmud. tiene que quanto pudiere el declarador buena mente deue el testual seso conservar. E | rabi | Moysen de Egipto en·los paçuquim que fizo en los catorze libros asy lo conseja que se tengan» [B-Lepra-131r (1417)];
      Ampliar
    • «Judas Escarioth con los judios. y saludando le con estas palabras. Aue | rabi | le dio el beso. A quien Jesu respondio como humilde. Amice» [D-ViajeTSanta-069r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 23; B: 5; C: 6;
Formes
rab (1), rabi (25), rabis (1), rabj (4), rau (1), raui (2);
Variants formals
rab (1), rabi (30), rav (1), ravi (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1180)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 34
Freq. rel. 0,194/10.000
Família etimològica
RAB: rabí, raboní;