raza1

Del latín *RADIA, derivado colectivo de RADIUS, 'rayo'.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Raça del sol. radius solis per rimam. Raça del paño. panni raritas.
  • 1
    sust. fem.
    Imperfección física o moral.
    Relacions sinonímiques
    defallimiento, defecto, fallecimiento, fallimiento, falta, tacha;
    Exemples
    • «de tus amigos: encubre en la plaça./ ca si como necio dixieres la | raça | / de tu amigo: de·las tales cosas/ te inculparan: ca son vituperosas./ y» [C-Caton-017v (1494)];
      Ampliar
    • «nunqua lo calles: mas di lo en plaça:/ porque callando: no te noten | raça | / de ser maluado: y muy contrafecho./ ca el que dissimula: y tiene en» [C-Caton-025r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Enfermedad de las caballerías que se caracteriza por la formación de grietas en los cascos.
    Relacions sinonímiques
    sobreposamiento;
    Exemples
    • «.xxxiiij. § De·la aristilla folio .xxxiiij. § De·la dolencia que dizen | raça | folio .xxxv. § De·la dolencia que dizen vexigas folio .xxxv. § de» [B-Albeytería-004v (1499)];
      Ampliar
    • «las venas antes de fazer otra medicina. § De·la dolencia que dizen | raça | . § Vna dolencia viene al cauallo en la corona delante la mano y» [B-Albeytería-035r (1499)];
      Ampliar
    • «y no se fatiga en tal manera. § De·la dolencia que dizen | raça | o sobreposamiento. § Faze se vna mala dolencia que llaman raça en manos» [B-Albeytería-038v (1499)];
      Ampliar
    • «en cada vna. § Vnguento y remedio para curar a qualquier bestia de | raça | quartos y para crecer muy bien las vñas. § Hayan vna sierpe siquier» [B-Albeytería-058v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 17;
Formes
raça (18), raças (1);
Variants formals
raça (19);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1275)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 19
Freq. rel. 0,108/10.000
Família etimològica
RADIUS: radiante, radioso -a, rajar, raya1, rayante, rayar, rayo, raza1;