racional

Derivado de ración, tomado del latín rationem, 'cálculo, razonamiento', derivado de reri, 'pensar, opinar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Animus. i. por el animal racional. Mens. mentis. por el anima racional.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    [Ser vivo] que es capaz de pensar y de discernir.
    Variants lèxiques
    razonable;
    Exemples
    • «dize Bernardo en·el sermon de·la dedicacion) a semejança de Dios es fecha la alma | racional | . e puede occupar se en todas las otras cosas: mas no puede ser del todo» [C-Cordial-059v (1494)];
      Ampliar
    • «porque desordena el·ser natural / mas quando s·aregla con lo | racional | / la·tal ordenança le·da perfeccyon. § Han las passyones el su» [E-CancVindel-163r (1470-99)];
      Ampliar
    • «lo podria a ninguna difformidad comparar. porque todos los senyales de persona | racional | tenia perdidos por muchas razones. La principal y primera porque luengos tiempos» [E-Grimalte-051r (1480-95)];
      Ampliar
    • «rebustas feroçes refusadas e muy jndignas. que mas al jnraçional que al | raçional | pareçen. crebantando por sus acostunbradas obras el horden de·sus naturales condiciones» [E-TristeDeleyt-131r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 4;
  • 2
    sust. masc.
    Oficial real que tiene a su cargo la administración de la hacienda pública.
    Variants lèxiques
    maestre racional, maestro racional;
    Exemples
    • «et otras asignaciones de·las ditas rendas e da conto de aquellas al | racional | . Assi que a·manos de mi dito bayle general cosa alguna no» [A-Rentas1-001r (1412)];
      Ampliar
    • «dita ciudat de Huescha e es tenjdo de dar conto de aquellas al | racional | que a·manos de mj dito bayle general cosa alguna no viene.» [A-Rentas1-011r (1412)];
      Ampliar
    • «todos tiempos emparadas desque el dito bayle dio el .ij. conto al | racional | precedent ad·aqueste por·el vizcomte de Mançanera e algunos otros que haujan» [A-Rentas1-022v (1412)];
      Ampliar
    • «estadas todos tiempos desque el dito bayle dio el .ijº. conto al | racional | precedent ad·aqueste emparadas por·el vizcomte de Mançanera e algunos otros que» [A-Rentas1-028v (1412)];
      Ampliar
    Distribució  A: 23;
  • •
    loc.
    Forma parte de las expresiones pluriverbales maestre racional y maestro racional.
    Exemples
    • «ell apocha de recepta con la present. Por la qual mandamos al | maestre racional | de·la nuestra cort o a su lugartenient o otro qualquiere de» [A-Cancillería-2561:082v (1416)];
      Ampliar
    • «en las cuentas del veguer Setanti pagado su salario y los drechos del | maestre racional | quedan .xjM. sueldos los quales sean a nuestra peticion. Nos le» [A-Cancillería-3605:009v (1479)];
      Ampliar
    • «a·cobrar del conto segundo precedent a aqueste por·el dado al dito | maestro racional | segund que en·el dito albaran mas largament se contiene. § Item» [A-Rentas1-020r (1412)];
      Ampliar
    • « Sepan todos. Que yo Pelegrin de Jassa escudero | maestre racional | en el regno de Aragon habitant en la ciudat de Çaragoça en» [A-Sástago-151:001 (1427)];
      Ampliar
    Distribució  A: 31;
Formes
racional (52), racionales (8);
Variants formals
racional (60);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1275)
1a. doc. DICCA-XV 1412
Freq. abs. 60
Freq. rel. 0,342/10.000
Família etimològica
RERI: irracionable, irracional, irrazonable, irritar2, írrito -a, prorrata, ración, racional, racionero -a, raonament, ratal, ratificación, ratificar, ratihabición, rato -a, raza2, razón, razonable, razonablemente, razonado -a, razonamiento, razonar, sinrazón;