raigar

Del latín RADICARI, derivado de RADIX, 'raíz'.
Nebrija (Lex1, 1492): Radico. as. aui. por raigar neutrum .v. Stirpesco. is. por hazer raiz o raigar.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Raigar. radico .as. stirpesco .is. 

Nebrija (Voc2, 1513): Raygar. radico .as. stirpesco .is. 
  • 1
    verbo intrans.
    Echar <una planta> raíces.
    Variants lèxiques
    arraigar, enraigar;
    Exemples
    • «se tornara dura como piedra. e las çepas non se podran fazer. njn | raygar |. Si la tierra que querras plantar es ya acostumbrada de labrar se e» [B-Agricultura-049r (1400-60)];
      Ampliar
    • «a·saber que dentro de aquel espaçio no siembres res. E quando seran | raygadas | sy no y estan bien. puedes las mudar en otra parte o sy» [B-Agricultura-075v (1400-60)];
      Ampliar
    • «con mucho estiercol. E aquestas tales oliueras despues que aujan bien tomado e | raygado | fazian muchos plançones que podian trasplantar.§ En aqueste mes de febrero pueden trasplantar» [B-Agricultura-077v (1400-60)];
      Ampliar
    • «o en noujembre. E sy las plantas seran tiernas o de poco tiempo | raygadas |. deues las trasplantar en febrero o en março. E sepas que·los arboles» [B-Agricultura-092v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 19;
  • 2
    verbo intrans.
    Fijarse <una cosa> con fuerza en [un lugar].
    Exemples
    • «boca y de·las enzias y que se hazen en·la carne donde | raygan | los dientes. § La sangria en·la vena que esta en·el piquito» [B-Salud-007r (1494)];
      Ampliar
    • «la carne, porque hiziesse a·la verdad verdadero testigo: predicando y obrando y | raygando | en·los coraçones de·los fieles deuotos la palabra diuina: porque es cosa» [C-TesoroPasión-070v (1494)];
      Ampliar
    • «bien que muchas vezes se gana por humilldes exerçiçios. actos e se | rayga | en·la voluntad onde non era cresçiendo e mejorando en ella. Con» [E-TrabHércules-100v (1417)];
      Ampliar
    • «lo de razon al enamorado su perdon auja consentido. que las fatiguas | raygadas | en·el corazon de·la senyora bueltas en strema glorja destorba por el» [E-TristeDeleyt-063r (1458-67)];
      Ampliar
    • «an apoderado esa primjnençia y senyoria mas que nosotras y es ya tanto | raygada | y confirmada aquesta consuetut y platica en·el mundo. que el honbre» [E-TristeDeleyt-090r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 3; E: 5;
Formes
aujan raygado (1), es raygada (1), rayga (1), raygada (2), raygadas (7), raygado (1), raygados (3), raygan (1), raygando (1), raygar (3), sea raygado (1), sera raygada (1), seran raygadas (5);
Variants formals
raygar (28);
1a. doc. DCECH: 1240 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 28
Freq. rel. 0,125/10.000
Família etimològica
RADIX: arraigar, derraigar, enraigar, erradicar, liquiricia, radical, radicar, radizuelo, raigada, raigado -a, raigar, raíz, regaliz;