raigar

Del latín RADICARI, derivado de RADIX, 'raíz'.
Nebrija (Lex1, 1492): Radico. as. aui. por raigar neutrum .v. Stirpesco. is. por hazer raiz o raigar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Raigar. radico .as. stirpesco .is. 
Nebrija (Voc2, 1513): Raygar. radico .as. stirpesco .is. 
  • 1
    verbo intrans.
    Echar <una planta> raíces.
    Variants lèxiques
    arraigar, enraigar;
    Exemples
    • «se tornara dura como piedra. e las çepas non se podran fazer. njn | raygar |. Si la tierra que querras plantar es ya acostumbrada de labrar se e» [B-Agricultura-049r (1400-60)];
      Ampliar
    • «a·saber que dentro de aquel espaçio no siembres res. E quando seran | raygadas | sy no y estan bien. puedes las mudar en otra parte o sy» [B-Agricultura-075v (1400-60)];
      Ampliar
    • «con mucho estiercol. E aquestas tales oliueras despues que aujan bien tomado e | raygado | fazian muchos plançones que podian trasplantar.§ En aqueste mes de febrero pueden trasplantar» [B-Agricultura-077v (1400-60)];
      Ampliar
    • «o en noujembre. E sy las plantas seran tiernas o de poco tiempo | raygadas |. deues las trasplantar en febrero o en março. E sepas que·los arboles» [B-Agricultura-092v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 19;
  • 2
    verbo intrans.
    Fijarse <una cosa> con fuerza en [un lugar].
    Exemples
    • «boca y de·las enzias y que se hazen en·la carne donde | raygan | los dientes. § La sangria en·la vena que esta en·el piquito» [B-Salud-007r (1494)];
      Ampliar
    • «bien que muchas vezes se gana por humilldes exerçiçios. actos e se | rayga | en·la voluntad onde non era cresçiendo e mejorando en ella. Con» [E-TrabHércules-100v (1417)];
      Ampliar
    • «lo de razon al enamorado su perdon auja consentido. que las fatiguas | raygadas | en·el corazon de·la senyora bueltas en strema glorja destorba por el» [E-TristeDeleyt-063r (1458-67)];
      Ampliar
    • «an apoderado esa primjnençia y senyoria mas que nosotras y es ya tanto | raygada | y confirmada aquesta consuetut y platica en·el mundo. que el honbre» [E-TristeDeleyt-090r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 5;
Formes
aujan raygado (1), es raygada (1), rayga (1), raygada (1), raygadas (7), raygado (1), raygados (2), raygan (1), raygar (3), sea raygado (1), sera raygada (1), seran raygadas (5);
Variants formals
raygar (25);
1a. doc. DCECH: 1240 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 25
Freq. rel. 0,142/10.000
Família etimològica
RADIX: arraigar, derraigar, enraigar, erradicar, liquiricia, radical, radicar, radizuelo, raigada, raigado -a, raigar, raíz, regaliz;