rallar

Derivado de rallo, del latín RALLUM, 'rallador', y este derivado de RADERE, 'raer'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Dividir <una persona> [algo] en partes muy pequeñas pasándolo por un rallador.
    Relacions sinonímiques
    raspar;
    Variants lèxiques
    arrallar;
    Exemples
    • «moll de berdet .iij. onzas miel vna libra y media libra de queso | rajado | . todo esto buelto sea compuesto como vnguento. y despues quiten todos» [B-Albeytería-059v (1499)];
      Ampliar
    • «avn toma ellebor negro e faz lo poluora. e mezcla·lo con queso | rallado | o con pan o con farina o con grex. E sy comen tant » [B-Agricultura-034r (1400-60)];
      Ampliar
    • «sus muslos e conchas tajando·la con·el cuchillo primero menudo que paresca | rrallado | tirando el cuchillo e bolujendo la mano e maguer esta sea rregla general» [B-ArteCisoria-040v (1423)];
      Ampliar
    • «en agua fria e esprime·lo bien e toma figado de puerco cocho | rrallado | bien menudo e toma yemas de huevos cochos duros e çera blanca e» [B-Recetario-021v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6;
Formes
rajado (1), rallado (1), rrallado (4);
Variants formals
rajar (1), rallar (5);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1381-1418)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
RADERE: arraismar, arrallar, arrastrar, enrasar, raedor, raedura, raer, raído -a, raismadura, raismar, rallar, rallo, rasamente, rasar, rascar, rascuñar, rasero, raso -a, rastrar, rasura;