rama

Del latín vulgar RAMA, derivado de RAMUS, 'rama'.
Nebrija (Lex1, 1492): Crada. ae. ramo de arbol para plantar. Ramá. ciudad es dela palestina. barbarum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Rama de arbol o ierva. ramus .i.
  • 1
    sust. fem.
    Parte de la planta que sale del tronco o del tallo, en la que nacen hojas, flores y frutos.
    Exemples
    • «fazer e construir fizieron e paroron forquas e en aquella enforcar fizieron vna | rama | de figuera. Et de todas las sobreditas cosas assi feytas e seguidas» [A-Sástago-141:120 (1419)];
      Ampliar
    • «buenos olores asi commo ljnaloe e madera de saujna e de çipres e | rama | de romero en que asento el arco de·los colores que es dicho» [B-ArteCisoria-023v (1423)];
      Ampliar
    • «de vn leonado color salteado de vnas adelfas floridas. y entre las | ramas | de aquellas flores staua vn desnudo y lloroso ninyo que con grande prissa» [E-Grimalte-042r (1480-95)];
      Ampliar
    • «arbol vna paloma la qual viendo que la formiga se afogaua quebro vna | ramilla | con su boca. e assi la echo en·la fuente muy presto» [E-Ysopete-081v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 177; D: 18;
  • 2
    sust. fem.
    Línea de distinto color en la piel de un animal.
    Exemples
    • «señalado. Vna estrella en medio la fruente ni grande ni ancha sin | rama | ni lista. los pies calçados y la mano yzquierda. y en» [B-Albeytería-013r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 3
    sust. fem.
    Aquello que explica el origen de una cosa.
    Exemples
    • «fructo cojer del cognosçimiento de·la verdat e de buenas costunbres. E ya tenes baxada la | rama | corporal aviendo domado los sensuales apetitos. queda baxes la otra meytad de·las» [B-Lepra-129v (1417)];
      Ampliar
    • «por quyen eres te conosciesen que a mj diesen lugar que buscase las | ramas | de tus males. mas njnguno te puede conoscer sin que por su» [E-TriunfoAmor-021v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 2;
  • •
    loc. adv.
    Por la rama. De manera evasiva o desviada, con rodeos.
    Exemples
    • «se m·entiende / lo podremos bien llamar / non trauemos | por la rama | / ca el amor no acata / lugar tiempo ni sazon / el» [E-CancHerberey-064v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
rama (75), ramas (122), ramilla (1), rrama (1), rramas (3);
Variants formals
rama (201), ramilla (1);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1098)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 202
Freq. rel. 1,15/10.000
Família etimològica
RAMUS: arramar, derramado -a, derramador -ora, derramamiento, derramar, enramada, enramar, rama, ramado, ramera, ramo, rebaño;