rapaz -aza

Derivado del adjetivo rapaz, tomado del latín rapacem, derivado de rapere, 'arrebatar, raptar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cácula. ae. por el moço o rapaz de escudero.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Rapaz de escudero. cacula .ae.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona de corta edad.
    Exemples
    • «a beuer. empero mucho es de mirar que no caualguen sobre el | rapazes | que es necessario leuar lo a passo corto con reposo y ellos del» [B-Albeytería-012r (1499)];
      Ampliar
    • «y de mucho precio. y dexan le en manos de vn trauiesso | rapaz | y muy malo que por fazer sus moçedades y desconçiertos lo gasta del» [B-Albeytería-012r (1499)];
      Ampliar
    • «para el mercado. donde se puso a vender el cuero. Los | rapazes | viendo como estaua aquel viejo con el cuero del asno ensangrentado e mojado» [E-Ysopete-116v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 1;
  • 2
    sust. masc./fem.
    Criado joven que está al servicio de otro servidor o de un escudero.
    Exemples
    • «e su ventura le fizo monarcha. Todo el mundo sometido a Alexandre: sea le | rapaz | : e el grandissimo señoree e tenga mando en·el mundo grande. Mas despues del triumpho» [C-Cordial-008r (1494)];
      Ampliar
    • «el alma. No dexes alçar se a mayores la siruienta: e que la señora sea | rapaza | . Onde dize Crisostomo en·el libro del Reparo despues de·la cayda. Si menospreciamos la» [C-Cordial-023r (1494)];
      Ampliar
    • «el que consigo jamas tiene paz:/ mas teme: y sospecha como vn vil | rapaz | ./ y de ledo: torna a ser cuydadoso.§ Cum fueris seruos: proprios mercatus in vsus. et famulos dicas: homines tamen esse memento.§ Puesto que hayas esclauos mercado:/» [C-Caton-035r (1494)];
      Ampliar
    • «gloria tan immortal deue la virtud tener para si. quando fasta sus | rapazes | dexa tan ricos y tan llenos de immortalidad. que fasta de·los» [D-CronAragón-0-02r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 2;
Formes
rapaz (4), rapaza (1), rapazes (3);
Variants formals
rapaz -aza (8);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1240)
1a. doc. DICCA-XV 1488
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
RAPERE: rapacidad, rapaz, rapaz -aza, rápido -a, rapiña, rapiñar, raptar, rapto, rato, subreptivamente, usurpación, usurpar;