racimo

Del latín vulgar RACIMUM, por RACEMUM, 'racimo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Acinus. i. por el grano del razimo. Corymbus. i. por el razimo dela iedra. Racemus. i. por el gajo del razimo. Spadix. spadicis. por razimo de datiles. Spathula. ae. por el razimo de datiles. Uua. ae. por el razimo de uvas. Uua passa. por razimo de passas.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Razimo de uvas. uua .ae. Razimo de iedra. corymbus .i. Razimo de alamo blanco. irion .i. Razimo de datiles. spadix .icis. Razimo tal en griego. spathula .ae. Razimo general mente. racemus .i. Razimo assi en griego. botrus .onis.
Nebrija (Voc2, 1513): Razimo de vuas. vua .ae. staphyle .es. Razimo de iedra. corymbus .i. Razimo de alamo blanco. irion .i. Razimo de datiles. spadix .icis. spathula. Razimo assi en griego. botryo .onis. botrys.
  • 1
    sust. masc.
    Conjunto de granos de uva agrupados en un mismo tallo ramificado.
    Exemples
    • «Oye al propheta. La vua d·ellos: es vua de fiel. e el | razimo | : es muy amargo. su vino es fiel de dragones: e poçoña de aspis:» [C-Cordial-050v (1494)];
      Ampliar
    • «comer datil. chupar me el hueso. No coge honbre d·espino | razimos | . Mejor es vestido que çebolla. Bueno fuera el rauano. sy» [C-TratMoral-286r (1470)];
      Ampliar
    • «.xx. en vn manojo como los granos de·la vua cuelgan en vn | rezimo | . son estas mançanas muy dulces al gusto quando maduras llaman les musi» [D-ViajeTSanta-149r (1498)];
      Ampliar
    • «fabula de·la raposa e de·las uvas. § La raposa viendo los | razimos | de·las uvas maduras. cubdiciando de comer d·ellas. ymaginaua e» [E-Ysopete-053r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; C: 1; D: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Brote tierno de la rama o del tallo de una planta.
    Relacions sinonímiques
    cogollo, cogollón, copoll, nudo, pimpollo planzón, verdugo, yema;
    Exemples
    • «los defiendan del viento. Si en·el medio de·la oliuera nasçia algunt | razimo | o verdugo que sea viejo e verde. e non fara algunt fructo. hombre » [B-Agricultura-011r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 3
    sust. masc.
    Conjunto de cosas de pequeño tamaño agrupadas de forma parecida a la de una piña.
    Exemples
    • «vna pjñya a manera de teta. E sy ayuso en la fin del | razimo | o teta fallaras alguna gruesa abeja mayor que·las otras. sepas que aquella » [B-Agricultura-152r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
razimo (5), razimos (5), rezimo (1);
Variants formals
razimo (10), rezimo (1);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
RACIMUS: racimo;