razonable

Derivado de razón, del latín RATIONEM, 'cálculo, razonamiento', derivado de RERI, 'calcular, pensar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Rationabilis. e. por cosa razonable.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Razonable cosa. rationalis .e. rationabilis.
  • 1
    adj.
    [Ser vivo] que es capaz de pensar y de discernir.
    Variants lèxiques
    racional;
    Exemples
    • «atençion del catar. tanta es la fuerça de tal vista que avn en·los animales non | razonables | façinar puede como dixo Virgilio in Bucholicis. egloga terçia. Nescio quis teneros occulos michi fascinat» [B-Aojamiento-143r (1425)];
      Ampliar
    • «e nueua conuenja los vsos mundanos oujesen comjenço por los omnes | razonables | capaçes de fallar las cosas a ellos nesçesarias convenjbles e buenas» [B-ArteCisoria-004v (1423)];
      Ampliar
    • «tan espantable / vuestra desorden procura / tan mortal / que del hombre | razonable | / fazeys cruel fiera dura / desigual.§ Poneys la muerte en fauor /» [E-CancLlavia-095v (1488-90)];
      Ampliar
    • «su puebro. ca matando todos los primogenitos del Egipto assy de·los animales | racionables | commo de·los irracionables e fechos sentibles e agros llantos por toda aquella» [E-Satyra-b053r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; D: 3;
  • 2
    adj.
    Que es conforme a lo que se considera justo o adecuado.
    Exemples
    • «obido tienpo conpetent pora ordenar su aduogado e assi que le dassen tienpo | razonable | e que el satisfara deuidament [y el juez] le assigna pora la primera cort.» [A-Aljamía-07.14r (1465)];
      Ampliar
    • «de·la peste. § Capitulo .viiij. en·el qual se ponen los remedios | razonables | . de·los quales si alguno vsare. sera con·el ayuda de» [B-Peste-040r (1494)];
      Ampliar
    • «no haziendo incurren a pena de escomunion. es forma deuida y muy | razonable | que todas obras en lo diuino y en lo humano tomen principio y» [D-ViajeTSanta-003v (1498)];
      Ampliar
    • «del mas prinçipal retrete de su corazon. baxando los oios con vna | razonable | mesura sin mas dezir le se partio d·ella. § Absentado el enamorado» [E-TristeDeleyt-038r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 8; B: 18; C: 25; D: 43;
  • 3
    adj.
    Que es de calidad o de cantidad moderada, sin exceso.
    Exemples
    • «deuen no·se deuen vender e·que los almutaçaffes e pesadores hayan sus | razonables | calonias e censuras statuymos et ordenamos que·si algun almutaçaff o pesador trobara» [A-Ordinaciones-017r (1429)];
      Ampliar
    • «buelta con farina buena de trigo empero no tanto como el quisiere mas | razonable | . esto le daran mañana y tarde fasta .iiij. dias. y siempre» [B-Albeytería-046v (1499)];
      Ampliar
    • «agujeros de .iiij. dedos. y por cada vno de ellos passen vna | razonable | cuerda de lino cañamo o cerdas. deue las tener fasta .xv. dias» [B-Albeytería-054r (1499)];
      Ampliar
    • «limitado vn celemin solo. que si mas le diessen trahen gordura no | razonable | y sangre sobrada. § Recepta .xx. § En·el jnuierno es bueno fazer» [B-Albeytería-058r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 5;
Formes
racionables (1), rasonable (1), razonable (87), razonables (16), razo[na]ble (1), rrazonable (1);
Variants formals
racionable (1), rasonable (1), razonable (105);
1a. doc. DCECH: 1398 (CORDE: 1237)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 107
Freq. rel. 0,610/10.000
Família etimològica
RERI: irracionable, irracional, irrazonable, irritar2, írrito -a, prorrata, ración, racional, racionero -a, raonament, ratal, ratificación, ratificar, ratihabición, rato -a, raza2, razón, razonable, razonablemente, razonado -a, razonamiento, razonar, sinrazón;