Derivado de razón, del latín RATIONEM, 'cálculo, razonamiento', derivado de RERI, 'calcular, pensar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Concionabundus. el que mucho razona alli. Concionator. oris. por el que razona alli. Concionatorius. a. um. por cosa para razonar assi. Concionor. aris. por razonar alli. deponens .v. Consermonor. aris. por razonar en uno. deponens .v. Ratiocinatio. onis. por aquel razonar. Ratiocinor. aris. por razonar. deponens .iij. Sermonor sermonaris. por razonar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Razonar. raciocinor .aris. sermocinor. Razonar. sermonor .aris. consermonor .aris.
Nebrija (Voc2, 1513): Razonar. raciocinor .aris. sermocinor.
-
-
1
-
verbo trans.
-
Examinar <una persona> [algo] detenidamente en la mente.
- Relacions sinonímiques
-
discurrir;
-
Exemples
-
«voluntat aquello que quieres dezir. Tullio dize. antes que tu fables | razona | en tu coraçon munchas vegadas aquello que quieres dezir. e asy pocas» [C-FlorVirtudes-328r (1470)];
-
«no tardara sola vn·ora / mi morir. § Quiero entre mi | resonar | / con temor d·enemorado / qu·es causa de mi penar» [E-CancVindel-105v (1470-99)];
-
Distribució
B: 1; D: 3;
-
-
2
-
verbo intrans.
-
Exponer <una persona> argumentos acerca de [algo].
-
Exemples
-
«E los fagades estar con la cadena al cuello e no les consintades | razonar | sino por su misma boca ni les mandedes soltar a cabllebtas.» [A-Aljamía-07.06v (1465)];
-
«de todos. e despues dire del amor de·los parientes. despues | razonare | del amor de entre conpañia. a·la fin declarare del amor de» [C-FlorVirtudes-300v (1470)];
-
«en·el rey bienauenturado cabian ahun aquesta le acompañaua en estremo. que | razonaua | con tanta gracia cumplimiento y sabor que todos le desseauan oyr.» [D-CronAragón-081r (1499)];
-
«la carta leyesse. mas de congoxa alterada cosas iamas hoydas començo a | razonar | . Y la fuerça de·las penas muchas vezes la trespassauan tanto que» [E-Grimalte-017v (1480-95)];
-
Distribució
A: 2; B: 10; C: 2; D: 21;
-
-
3
-
sust. masc.
-
Acción y resultado de discurrir acerca de algo.
-
Exemples
-
«dissimulacion d·un entender tan complido. mas si la manera de mi | razonar | a la vuestra non sigue. non vos marauilleys como yo haya tomado» [E-CancCoimbra-105r (1448-65)];
-
«qu·asi te gualardone / como tu fazes a mi. § Consiente mi | razonar | / ya qu·es d·esperança vano / tanto de muerte cerquano» [E-CancHerberey-098r (1445-63)];
-
«non oso dezir. § Mi amigo. segun veo / en·el vuestro | razonar | / juro·vos que yo bien creo / vos devedes bien amar» [E-CancPalacio-141r (1440-60)];
-
«y tantos semeiantes en vna semeiança parescian que nunca hombre en el | razonar | del parescer con otro concertaua. cada vno dizia segunt lo que d» [E-TriunfoAmor-010v (1475)];
-
Distribució
D: 19;
Formes
han razonado (1), huuo razonado (1), raçonasse (1), rasonar (1), razona (7), razonado (1), razonan (1), razonando (3), razonar (31), razonara (1), razonare (1), razonar· (1), razonaua (4), razone (2), resonar (1), rezonar (1);
Variants formals
raçonar (1), rasonar (1), razonar (54), resonar (1), rezonar (1);
1a. doc. DCECH:
1140 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV
1440-60
Freq. abs.
58
Freq. rel.
0,330/10.000
Família etimològica
RERI: irracionable, irracional, irrazonable, irritar2, írrito -a, prorrata, ración, racional, racionero -a, raonament, ratal, ratificación, ratificar, ratihabición, rato -a, raza2, razón, razonable, razonablemente, razonado -a, razonamiento, razonar, sinrazón;