realme

Tomado del francés antiguo reialme, 'reino', del latín REGIMEN, 'gobierno, dirección', alterado por influencia de REGALIS, 'perteneciente al rey'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Territorio gobernado por un sistema monárquico.
    Variants lèxiques
    reinado, reino
    Exemples
    • «mercaderia que leuauan de .j. moro vassallo nuestro por portar en Alcudia del | reyalme | de Fez. E vos segund hauemos entendido hauiades los ja soltados e» [A-Cancillería-2389:065r (1415)];
      Ampliar
    • «lo han fecho cuydan paresçer que sean buenos. Ihesus Sidrach dize. los | realmes | son traspasados de gentes en gentes por fazer los males e los grandes» [C-TratRetórica-289v (1470)];
      Ampliar
    • «mejor con su honrra houo de acordar que antes que el passasse al | realme | por se fallar como el rey que el era en·el campo mas» [D-CronAragón-164v (1499)];
      Ampliar
    • «deseo / con fechos de nonbradia / et dio·le luego nueua empresa / del | realme | de Seçilia / seguiendo el planeta Mars / dios de la caualleria / dexo sus» [E-CancEstúñiga-134v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1; C: 7; D: 1;
Formes
realme (8), realmes (1), reyalme (1);
Variants formals
realme (9), reyalme (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1377-93)
1a. doc. DICCA-XV 1415
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
REGIMEN: realme;
REX: dreciente, real1, realengo -a, realeza, realidad, realita, realme, realmente1, regalía, regina -ae, reginal, regio -a, reig, reina, reinado, reinante, reinar, reino, reja2, rejado, rejar, rex -gis, rey, virreinado, virrey, visorreina, visorrey;