rebanada

Alteración de rabanada, derivado de rábano, del latín RAPHANUM, y este del griego raphanos, 'rábano silvestre'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Revanada. segmentum .i. secatio.
Nebrija (Voc2, 1513): Reuanada. segmentum .i. frustum .i.
  • 1
    sust. fem.
    Trozo de un alimento cortado en porciones delgadas y de grosor uniforme.
    Relacions sinonímiques
    tabla, tajada;
    Exemples
    • «los estrumentos otros que estan en·el baçin cortando con el conujene pequeñas | reuanadas | quantos son los cuchillos e estrumentos pasando por cada vno cada vna de» [B-ArteCisoria-025v (1423)];
      Ampliar
    • «qujen fue por el encomendado e podrje·se fazer esta salua en vna | reuanada | sola pasando·la por todos los estrumentos pero mejor es cada vno con» [B-ArteCisoria-026r (1423)];
      Ampliar
    • «e batiendo·lo sobre el tajador sacar el tuetano ponjendo·lo entre dos | rreuanadas | de pan lançando·le de·la sal e ponjendo·lo entre dos plateles» [B-ArteCisoria-049v (1423)];
      Ampliar
    • «platel buelta ayuso con·la broca e perero. dende cortar·la en | rreuanadas | non mucho delgadas con·el dicho gañjuete e asy pone·lla pero sy» [B-ArteCisoria-057v (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7;
Formes
reuanada (1), reuanadas (2), rreuanadas (4);
Variants formals
revanada (7);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1275)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
RAPHANOS: rábano, rebanada, rebanar;