recabar

Del latín RECAPITARE, derivado de CAPUT, 'cabeza, extremo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Recabar o recaudar. recupero .as.
  • 1
    verbo trans.
    Llegar a tener <una persona> [algo] que busca o desea.
    Relacions sinonímiques
    abastar, aconseguir, alcanzar, bastar, conseguir, obtener, seguir;
    Variants lèxiques
    recaudar;
    Exemples
    • «su poder que·lo sobredito se faga. Et si·no se puede | recabar | que se obligue a seruar jndempne de·la dita obligacion a·la dita» [A-Sástago-225:010 (1467)];
      Ampliar
    • «vio mucho ante Job en spiritu: quando dixo. Quien me dara esto: ni me | recabara | : que en·el infierno me guardes: e me escondas fasta que passe tu saña.» [C-Cordial-037v (1494)];
      Ampliar
    • «rogo nos que le perdonassemos: e que se queria fazer christiano lo qual | recabo | . E acahecio el mesmo dia venir a nos huespedes muchos religiosos para los » [D-Vida-015v (1488)];
      Ampliar
    • «sola vos alabo / ser en el mundo terreno / es porque nunca | recabo | / ni d·aquel rey tan sereno / el qual tanto non amara» [E-CancHerberey-041r (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1; C: 5; D: 2;
Formes
hauia recabado (1), recabar (4), recabara (1), recabauan (1), recabo (2);
Variants formals
recabar (9);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1242)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
CAPUT: acabadamente, acabado -a, acabalar, acabamiento, acabar, acabar, acaudillar, alcaucí, cabal, cabe, cabecera, cabero -a1, cabestro, cabeza, cabezabajo, cabezada, cabezana, cabezarriba, cabezayuso, cabezo, cabildo, cabizbajo -a, cabo, cabomaso, cabota, cap, capbreu, capiscol, capiscolía, capital, capitán -ana, capitanear, capitanía, capitulación, capitular, capítulo, caplleuta, caudal, caudaloso -a, caudán, caudillar, caudillo, cefalea, cefálico -a, cefalón, centum capita, condecabo, descabezar, encabestrar, escabezar, kephalé -es, menoscabar, menoscabo, recabar, recaudador -ora, recaudar, recaudo;