recitar

Tomado del latín recitare, 'leer en voz alta', derivado de citare, 'llamar, convocar', frecuentativo de ciere, 'poner en movimiento'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Decir o escribir <una persona> la relación de [algo].
    Relacions sinonímiques
    enarrar, narrar, pasar, recontar, referir, relatar;
    Variants lèxiques
    rezar;
    Exemples
    • «tanto vos dezimos e mandamos que en alguna manera segunt de suso es | recitado | por razon de·las ditas usuras contra los habitadores de·la dita vila» [A-Cancillería-2578:002r (1428)];
      Ampliar
    • «de vn obispo en la cibdad de Penulçia. Assi mesmo me es estado | reçitado | que por fazer algun juego, fueron dados melones entre los dulçes mucho amargos.» [B-Enxerir-232r (1400-60)];
      Ampliar
    • «Amado mio entiendes tu la verdad: sabes el enxemplo de·la piedra que te | he recitado | . Di me pues que es lo que sientes de aquel: que juzgas: que» [C-Cordial-052v (1494)];
      Ampliar
    • «en defension de la fe de Christo. hizo decretos ende prolixos de | recitar | . quien saber los quiere vea el Graciano sobre aquellos. touo destierro» [D-TratRoma-020v (1498)];
      Ampliar
    • «a·mi no seria possible que la memoria ni sentido me bastasse a | recitar | las cosas tan bien dichas como a ella las oyesse que si dyos» [E-Grimalte-004v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 28; B: 13; C: 11; D: 16; E: 35;
Formes
ajan recitado (1), auer reçitado (1), ha recitado (1), han reçitado (1), he recitado (1), reçita (14), reçitada (3), recitadas (15), recitado (6), recitados (4), recitan (2), recitando (6), recitar (23), recitara (3), recitare (1), recitaren (1), reçitaria (1), recitar· (1), reçitaua (1), reçitauan (1), reciten (1), recites (1), recito (4), resçita (2), rescitadas (5), resçitado (2), rescitan (1);
Variants formals
recitar (93), rescitar (10);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1246-52)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 103
Freq. rel. 0,461/10.000
Família etimològica
CIERE: citación, citar, concitar, excitación, excitamiento, excitar, incitación, incitamiento, incitar, incitativo -a, recitación, recitador -ora, recitar, resucitado -a, resucitar, resurrección, rezar, solicitador -ora, solícitamente, solicitar, solícito -a, solicitud, suscitar;