recluir

Tomado del latín tardío recludere, 'encerrar', derivado de claudere.
Nebrija (Lex1, 1492): *Recludo. is. si. por cerrar. rarum actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> difícil o imposible que [alguien o algo] salga de [un lugar].
    Exemples
    • «corrompiente la complexion sale en su sobrefaz esa humjdat de dentro sy a·su conseruaçion tenia | reclusa | e yncorporada por cogimiento e conplexion de·las partes. e esta» [B-Lepra-134v (1417)];
      Ampliar
    • «infecta. E sale de aquella oquedat olor malo del ayre fectido e infecto que estaua alli | recluso | . assy como de tierra seca mojada con poca luuia e queda en·lo descortezado poluo» [B-Lepra-136v (1417)];
      Ampliar
    • «el lado yzquierdo de fijas? Responde por que los mestruos que estan | reclusos | corren a·la parte de donde yaze la madrigera. § Porque tienen» [B-Salud-022v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
reclusa (1), recluso (1), reclusos (1);
Variants formals
recluir (3);
1a. doc. DCECH: 1430 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
CLAUDERE: clauso, claustra, claustral, claustro, cláusula, clausular, clausura, cloure, concluir, conclusión, concluyente, engastadura, engastar, engaste, entrecluso -a, excluir, exclusivamente, incluir, inclusivamente, inclusive, intercluso -a, recluir, recluso -a, resclús;