recontar

Derivado de contar, del latín COMPUTARE, 'calcular', derivado de PUTARE.

Nebrija Ø

1

verbo trans.

Decir o escribir <una persona> la relación de [algo].
Relacions sinonímiques

enarrar, narrar, pasar, recitar, referir, relatar, rezar;
Exemples
- «dito concello e aljama del dito lugar del Frago proposadas jntimadas ditas e | recontadas | e requerjdas en presencia del dito don Pero Sanchez de Literaço procurador del dito mossen Ramon» [A-Sástago-148:050 (1424)];
  
  Ampliar
- «Item si callo el bien que otros fazian ni lo quiso oyr ni | recontar | lo e alauar d·ello al que lo fizo a alauança de·los» [C-BreveConfes-30v (1479-84)];
  
  Ampliar
- «de·la noble Troya segun las historias de Dares y otros muy largo | recuentan | . y quando boluio el dicho troyano con su Helena puso su nombre» [D-ViajeTSanta-046v (1498)];
  
  Ampliar
- «mostrar·os que teneys muy grandes cargos de mi no quiero mis enoios | recontar· | os que anduue rodeando el mundo en busca de aquella tan alexada senyora» [E-Grimalte-005v (1480-95)];
  
  Ampliar
Distribució A: 5; B: 9; C: 10; D: 82;

Formes

auja recontado (1), racontar (1), reconta (1), recontada (2), recontadas (4), recontado (4), recontando (7), recontar (14), recontare (1), recontaremos (1), recontaron (1), recontar· (3), recontase (1), recontasse (4), recontaua (2), reconto (12), recuenta (35), recuentan (3), recuentar (2), recuentas (1), recuente (3), recuenten (1), recunta (1), requentan (1);

Variants formals

racontar (1), recontar (102), recuentar (2), recuntar (1);

1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1196)

1a. doc. DICCA-XV 1400-60

Freq. abs. 106

Freq. rel. ^0,604/_10.000

Família etimològica

PUTARE: bescontar, computación, contadero -a, contado -a, contador -ora, contante, contar, contero, cuenta, cuento¹, diputación, diputado -a, diputar, disputa, disputable, disputación, disputante, disputar, disputativamente, imputar, podadera, podador -ora, podadora, podar, putativo -a, recontación, recontamiento, recontar, reptar, reputación, reputar, riepto;