recuperación

Derivado de recuperar, tomado del latín recuperare, 'recobrar', derivado de la raíz de capere, 'coger'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Recuperatio .onis. por aquel juizio [de apelacion].
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de volver a tener algo que se había perdido.
    Variants lèxiques
    recobramiento;
    Exemples
    • «E que por ende haurjades mandado a aquellos seyer libradas ciertas cartas por | recuperacion | del dito ganado. Las quales no contrastando segunt se dize fuessen justas» [A-Cancillería-2575:009r (1424)];
      Ampliar
    • «veer con Boffillo capitan del rey de Francia y conduzjr con el la | recuperacion | de·la dicha villa en virtut de·las treguas firmadas. Y nos» [A-Cancillería-3393:132r (1475)];
      Ampliar
    • «por cadaun dia que vaccaredes vacara e vacaran por causa de·la | recuperacion | del dito censal et missiones. Et no res menos queremos et expresament» [A-Sástago-211:050 (1459)];
      Ampliar
    • «letrado o letrados seran vistas e·les pareçera ser necesarias pora mas libera | recuperacion | de·las pensiones annuas del dicho censal penas salarios ostages y expensas o» [A-Sástago-259:120 (1496)];
      Ampliar
    Distribució  A: 12;
Formes
recuperacion (12);
Variants formals
recuperacion (12);
1a. doc. DCECH: 1626 (CORDE: 1424)
1a. doc. DICCA-XV 1424
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0684/10.000
Família etimològica
CAPERE: a principio, acata, acatamiento, acatante, acatar, accipio -es -ere, acepción, aceptable, aceptablemente, aceptación, aceptador -ora, aceptante, aceptar, acepto -a, amancebar, anticipación, anticipar, apercibido -a, apercibimiento, apercibir, azor, caber, cabida, cabiente, cabimiento, capacete, capacidad, capaz, capazo, capción, capcionar, captadero -a, captar, capturar, catador -ora, catadura, catar, catasol, cautivar, cautiverio, cautividad, cautivo -a, caza1, cazador -ora, cazar, cazón, cobradero -a, cobrador -ora, cobrar, cobro, concebimiento, concebir, concepción, concepto, decebido -a, decebimiento, decebir, decepción, desapercibido -a, descabullir, desocupar, disceptar, encautivar, encitor -ora, escabullir, excebir, excepción, exceptar, excepto, foriscapio, gazapo, incipio -is -ere, mancebez, mancebía, mancebo -a, ocupación, ocupado -a, ocupante, ocupar, participable, participación, participamiento, participante, participar, participatorio -a, partícipe, participio, percepción, percibido -a, percibir, precepto, precipitación, precipitado -a, precipitar, precipuamente, preocupación, princeps -ipis, princesa, principado, principal, principalidad, principalmente, príncipe, principesa, principiar, principio, recepción, recepta, recepta -ae, receptáculo, receptador -ora, receptante, receptar, receptible, receptor -ora, receptoría, receptorio, recetario, recibida, recibidero -a, recibidor -ora, recibimiento, recibir, recipio -epi -ere, recobramiento, recobrar, recuperación, recuperar, regazo, rescatar, rescate;