redigir

Tomado del latín redigere, 'hacer regresar, reducir', derivado de agere, 'empujar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Redigo. is. egi. por reduzir actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Usar <una persona> signos gráficos para comunicar [algo].
    Relacions sinonímiques
    escribir;
    Exemples
    • «mj por los honorables jurados de aquella acomandadas en·la present forma | he redigida | . Del qual las primeras dos lineas calendario testimonios de mj propia mano» [A-Sástago-146:080 (1423)];
      Ampliar
    • «uno de·los ditos capitoles se·pudiesse ordenar sacar et en·publica forma | redigir | hun contracto et aquel pudiesse por mi dito et jnfrascripto notario seyer liurado» [A-Sástago-197:080 (1452)];
      Ampliar
    • «por mj segunt fuero en parte scripta en aquesta publica forma saque et | redigie | et aquella con la dicha su original nota bien et fielmente comprove.» [A-Sástago-225:070 (1467)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3;
Formes
he redigida (1), redigie (1), redigir (1);
Variants formals
redigir (3);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1453-67)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
AGERE: acción, actio in factum, actitar, activamente, activo -a, acto, actor -ora, actual, actualmente, agencia, agente, agitar, aína, ainar, ambigüedad, ambiguo -a, asayar, asayo, auto, calum, coacto -a, coagulación, colero -a, cuaja, cuajada, cuajado -a, cuajar1, cuajar2, cuajo, cuallero -a, ensayar, ensayo, exacción, exactor -ora, exigente, exigidero -a, exigidor -ora, exigir, exigo -is -ere, prodigalidad, pródigo -a, redigir, sinagoga, sinoguero, transacción;