redoblar

Derivado de doblar, del latín DUPLARE, 'hacer algo doble', derivado de DUO, 'dos'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Redoblar. reduplico .as .aui.
Nebrija (Voc2, 1513): Redoblar. reduplico .as .aui. conduplico.
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> que [algo] sea más grande o más intenso.
    Relacions sinonímiques
    acrecentar, acrecer, aumentar, crecentar;
    Exemples
    • «e piadosa interpretacion. E allende d·esto. lo que mucho te | redobla | e agrauia tu dolor es. que ninguno ha compassion de·ti.» [C-BienMorir-10v (1479-84)];
      Ampliar
    • «el padre refrescado de nueuo dolor mayor que el primero. los doloridos clamores | redoblo | mas feriendo la fria agua en la cara de aquel. recordo e recordado » [E-Satyra-b055r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
  • 2
    verbo trans.
    Volver a decir <una persona> [algo].
    Relacions sinonímiques
    reiterar, repetir;
    Exemples
    • «a otra. nin mucho apriesa tanpoco. e sobre todo guarda de | redoblar | las palabras. Deues consonar tu boz. por tanto como son palabras» [C-FlorVirtudes-329v (1470)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
redobla (1), redoblar (1), redoblo (1);
Variants formals
redoblar (3);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1425-1520)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
DUO: deuterosa, dobla, dobladamente, doblado -a, dobladura, doblar, doble, doblegar, doblén, doblero, doblez, doce, docena, doceno -a, dos, doscientos -as, dubio, dubitación, dubitar, ducenturio -onis, duda, dudante, dudanza, dudar, dudo, dudoso -a, duplicado -a, duplicar, endós -dues, indubitadamente, indubitado -a, mendudoso -a, redoblar, redubtable, redubtar, trasdoblar, vintedós, vintedoseno -a;