regaliz

Del latín tardío LIQUIRITIAM, y este del griego glykyrriza, compuesto de glykys, 'dulce', y riza, 'raíz'.
Nebrija (Lex1, 1492): Glycirrhiza. ae. por la regaliza o orosuz.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Regaliza o orosuz. glycirrhyza .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Planta herbácea leguminosa, cuyo rizoma, leñoso y de sabor dulce, es usado en medicina (glychyrrhiza glabra).
    Relacions sinonímiques
    dulcefuste, liquiricia;
    Exemples
    • «figas blancas media de alholbas y vna onza de matafaluga vna onza de | regaliz | o dulcefuste. Todo esto sea metido dentro de vna caldera con vn» [B-Albeytería-023v (1499)];
      Ampliar
    • «de dentro e de fuera toma vinagre e mjel e lintejas e rrosas | rregaliça | cañafistola asensios amargos e cuelga todo e sea enplastradas todas estas cosas calientes» [B-Recetario-016r (1471)];
      Ampliar
    • «enteras .j. libra. Passas blancas mundadas .j. libra. Rauano hogisco tajado .j. libra. | Regaliz | tajada media libra. Todas aquestas cosas fazen a·meter dentro de vna baçina » [B-Composta-222r (1400-60)];
      Ampliar
    • «vna aguamiel en que hayan cozido panzas datiles y rayzes liquiricie o | regalizia | . § E pon los en agua y dexa lo estar ende por espacio» [B-Salud-025r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
regaliz (2), regalizia (1), rregaliça (1);
Variants formals
regaliça (1), regaliz (2), regalizia (1);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
GLYKYS: liquiricia, regaliz;
RADIX: arraigar, derraigar, enraigar, erradicar, liquiricia, radical, radicar, radizuelo, raigada, raigado -a, raigar, raíz, regaliz;