regidor -ora

Derivado de regir, tomado del latín regere, 'regir, gobernar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Amphistratus. i. regidor del carro de polus. Astur. ris. por un regidor del carro de memnon. Auriga. ae. por el regidor del carro. Autumedon. onis. regidor del carro de achilles. Decurio. onis. por regidor de ciudad. Emoderator. oris. por aquel regidor. Heniochus. i. por el regidor del carro. Moderator. oris. por aquel regidor. Molus. i. regidor del carro de meriones. Myrtilus. i. por el regidor del carro de enomao. Phrygius. ij. regidor del carro de castor. Quadrigarius. ij. el regidor deste carro. Ratumena. ae. regidor fue de carros. Rector rectoris. por el regidor. Septemuir. por un varon de siete regidores.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Regidor. rector. gubernator. moderator. Regidor de ciudad. senator .oris. Regidor de villa. decurio .onis. Regidor uno & bueno. rex regis. Regidor uno de pocos buenos. optimas .atis. Regidor de carro. auriga .ae. aurigator. Regidor de carro en griego. eniochus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Regidor. rector. gubernator. moderator. Regidor de ciudad. senator .oris. Regidor de villa. decurio .onis. Regidor vno & bueno. rex regis. Regidor vno de pocos buenos. optimas .atis. Regidor de carro. auriga .ae. aurigator.
  • 1
    adj.
    Que ejerce su poder sobre algo.
    Exemples
    • «sol a·la luna e a·la rueda o cerco de·las estrellas | regidores | de·la tierra pensaron ser dioses. E avn touieron los gentiles a esta» [E-Satyra-b021v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • 2
    sust. masc./fem.
    Persona que ejerce el gobierno de un país o de una corporación.
    Exemples
    • «E por esta nuestra carta mandamos al conceio e alcaldes e alguazil e | regidores | e caualleros e scuderos e officiales e hombres buenos de·la dicha villa» [A-Cancillería-2565:008v (1417)];
      Ampliar
    • «E dize. Nos tenemos lucha e contienda contra los principes e potestades e | regidores | del mundo. e porque son tan poderosos e rezios para dañar. por esso» [C-Cordial-046r (1494)];
      Ampliar
    • «Paulo Patauino y Julio Frontino reparo toda la republica por los | regidores | malos perdida. y alimpio los males vicios y torpes costumbres de su» [D-TratRoma-019r (1498)];
      Ampliar
    • «d·ellas alço la cabeça sobre la agua por mirar e saber que | regidor | tenian. e viendo que era madero. llamo a·las otras.» [E-Ysopete-035r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 16; B: 1; C: 11; D: 9;
  • 3
    sust. masc./fem.
    Persona que administra los bienes de una corporación.
    Exemples
    • «la confraria de Santa Fe de·la dita yglesia de Sant Gil assi como a | regidores | recebidores admjnjstradores e distrjbuydores quj sodes de·las almosnas jnstituydas lexadas e ordenadas» [A-Sástago-185:001 (1447)];
      Ampliar
    • «caydas en comjsso. E que nos en·los ditos nombres o los | regidores | e recebidores distrjbuydores e admjnjstradores quj por tiempo seran de·las ditas almosnas» [A-Sástago-186:020 (1447)];
      Ampliar
    • «que de·aquel fer querredes e·si el dito comendador o procurador e | regidor | suyo no queria aquel en sj retener et hauer que·lo pueda fazer» [A-Sástago-214:010 (1460)];
      Ampliar
    • «al dicho concello et vnjuersidat de·la dicha ciudat de Calatayut o al | regidor | quj·es o por tiempo sera de aquella. Et que terne et» [A-Sástago-236:070 (1479)];
      Ampliar
    Distribució  A: 44;
Formes
regidor (25), regidora (1), regidores (55), rregidor (1);
Variants formals
regidor (1), regidor -ora (81);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1256)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 82
Freq. rel. 0,467/10.000
Família etimològica
REGERE: aderezado -a, aderezar, aderezo, arreglar, condirecto -a, corrección, corregidor -ora, corregimiento, corregir, corrigiente, derechamente, derechero -a, derecho, derecho -a, derechura, desreglado -a, dirección, directamente, directivo -a, directo -a, dirigir, dreito, dreito -a, drezador -ora, drezar, enderezado -a, enderezamiento, enderezar, endreza, erección, erguir, incorregible, indirectamente, indirecto -a, irregular, irregularidad, rectamente, rectificación, rectificador -ora, rectificar, rectitud, recto -a, rector -ora, rectoría, redrezamiento, redrezar, redrezo, regente, regidor -ora, regimiento, región, regir, regla, regladamente, reglado -a, reglar1, reglar2, regula -ae, regular1, regular2, reja1, renglón, yerto -a;