regirar

Tomado del catalán regirar, derivado de girar, y este derivado de giro, tomado del latín gyrum, del griego gyros, 'círculo'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Mover <una persona> repetidamente en sentido inverso [algo].
    Exemples
    • «pena de Tantalo en·los grandes palacios: de aquel que gira y | regira | en·las propias spaldas la jnmesurable roqua. § La voluntat. § Buestras palabras» [E-TristeDeleyt-021v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  E: 1;
  • 2
    verbo intrans./pron.
    Moverse <una persona> en sentido contrario.
    Variants lèxiques
    girar;
    Distribució  B: 1;
  • 3
    verbo intrans./pron.
    Alterarse <una persona o una cosa> profundamente.
    Relacions sinonímiques
    alterar, perturbar;
    Exemples
    • «mas en si luego escurece / luego se torna marchito / e se | regira | .§ Como en salir del rosal / se marchece e va corrida / » [E-CancLlavia-092v (1488-90)];
      Ampliar
    Distribució  E: 1;
Formes
regira (2), regirado (1);
Variants formals
regirar (3);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1379-84)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
GYROS: girada, girante, girar, giróvago, regirar;