registrar

Derivado de registro, tomado del latín tardío regestum, derivado de regerere, 'transcribir', y este derivado de gerere, 'gestionar'.

Nebrija Ø

1

verbo trans.

Anotar <una persona> [algo] en un libro para que quede constancia permanente de ello.
Exemples
- «scripto e de·mano d·ellos e de su notario con·senyal de | registrada | firmado spachado el qual es del tenor siguient. Nos Joan Martinez rector de» [A-Sástago-252:010 (1489)];
  
  Ampliar
- «sellos acompañada venida de·la corte de Roma escripta en pargamino y mucho | registrada | y passada por chançilleria. en que le otorgaua el papa quanto el» [D-CronAragón-031v (1499)];
  
  Ampliar
- «menos d·esto de poner adelante los dos tan publicos instrumentos y tan | registrados | actos que por el muy alto rey don Remiro cerca d·esto se» [D-CronAragón-053r (1499)];
  
  Ampliar
- «siquiera poetica ficçion que es tal segunt Ouidio en·el su Metamorfoseos | ha registrado | . § Afirma·se que fue vn grant gigante a quien llamauan Vxio.» [E-TrabHércules-054r (1417)];
  
  Ampliar
Distribució A: 1; C: 2; D: 1;

Formes

ha registrado (1), registrada (2), registrados (1);

Variants formals

registrar (4);

1a. doc. DCECH: 1450 (CORDE: 1299)

1a. doc. DICCA-XV 1417

Freq. abs. 4

Freq. rel. ^0,0228/_10.000

Família etimològica

GERERE: digerir, digestión, digestivo -a, digesto -a, egestión, gesta, gesto, indigestión, indigesto -a, ingerir, registrar, registro, registro -as -are, sugestión;