registro

Tomado del latín tardío regestum, derivado de regerere, 'transcribir', y este derivado de gerere, 'gestionar.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
Nebrija (Voc2, 1513): Registro. regestum non registrum.
  • 1
    sust. masc.
    Libro en que se anotan datos que se quieren guardar como recuerdo o prueba escrita.
    Exemples
    • «fecho quando ahi seremos ya hauemos mandado al prothonotario Christian que entregue los | registros | al archiuero. En lo que dezis que se gastan algunos en forros» [A-Cancillería-3605:009v (1479)];
      Ampliar
    • «assi como a comissario e detenedor que soy de·las notas prothocollos e | registros | del dito Alfonso Frances por·los magnificos senyores jurados de Çaragoça jncomendados et por» [A-Sástago-184:140 (1447)];
      Ampliar
    • «yerro dexar de·las publicar. ca vi las no en arcas o | registros | comunes mas en antigos y famosos lugares en los reales archios de Barçelona» [D-CronAragón-031v (1499)];
      Ampliar
    • «cabildo. en letra formada y especiales pergamenos y es como vn autorizado | registro | de todos los preuilegios y principales y antiguos derechos de·la casa.» [D-CronAragón-052r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; C: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Lista ordenada de las materias que se tratan en un libro.
    Relacions sinonímiques
    tabla;
    Exemples
    • «en·el año del señor de mill .cccclxxxix. § Aqui comiença el | registro | e tabla de·las fabulas e exemplos del libro del Esopo muy exclarescido» [E-Ysopete-117r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
regestros (1), registro (3), registros (4);
Variants formals
regestro (1), registro (7);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1447
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
GERERE: digerir, digestión, digestivo -a, digesto -a, egestión, gesta, gesto, indigestión, indigesto -a, ingerir, registrar, registro, registro -as -are, sugestión;